WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122637) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PERÇAGE PERMETTANT DE REALISER DES EVIDEMENTS DANS UN SABLE DE MOULAGE D'UN CHASSIS DE MOULAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122637    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003851
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 26.04.2006
CIB :
B22C 23/00 (2006.01), B22C 21/10 (2006.01), B22C 9/02 (2006.01)
Déposants : ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (Tous Sauf US).
HIRZ, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HABLICK, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRIES, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MALKMES, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HIRZ, Michael; (DE).
HABLICK, Dirk; (DE).
FRIES, Bernhard; (DE).
MALKMES, Georg; (DE)
Mandataire : MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 561.1 18.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND STECHVORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON AUSNEHMUNGEN IM FORMSAND EINES FORMKASTENS
(EN) METHOD AND PIERCING DEVICE FOR CREATING CLEARANCES IN THE MOULDING SAND OF A MOULDING BOX
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PERÇAGE PERMETTANT DE REALISER DES EVIDEMENTS DANS UN SABLE DE MOULAGE D'UN CHASSIS DE MOULAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Ausnehmungen im Formsand eines Formkastens, wobei der Formkasten in einen Arbeitsbereich eines Roboters transportiert wird, wobei eine Stechvorrichtung in eine vorgebbare Position oberhalb des Formkastens verbracht wird, wobei ein Stechwerkzeug der Stech Vorrichtung von einem Antrieb um einen vorgegebene Strecke in Richtung des Formsandes bewegt und bis zu einer zuvor definierten Tiefe in den Formsand eingebracht wird. Zudem betrifft die Erfindung eine Stechvorrichtung zum Erzeugen von Ausnehmungen im Formsand eines Formkastens mit wenigstens einer Anschlussstelle, an der eine mechanische- und / oder elektrische- und / oder Ansteuerungsverbindung mit einem Roboter ermöglicht ist, mit einer Haltevorrichtung, mit wenigstens einem Antrieb und mit wenigstens einem Strechwerkzeug, wobei die Haltevorrichtung mit dem Antrieb und mit der wenigstens einen Anschlussstelle verbunden ist, wobei durch den wenigstens einen Antrieb das wenigstens eine Stechwerkzeug entlang einer gedachten Längsachse hin und her bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a method for creating clearances in the moulding sand of a moulding box, the moulding box being transported into a working area of a robot, a piercing device being brought into a predeterminable position above the moulding box, a piercing implement of the piercing device being moved by a drive by a predetermined distance in the direction of the moulding sand and introduced into the moulding sand to a previously defined depth. The invention also relates to a piercing device for creating clearances in the moulding sand of a moulding box with at least one connecting point at which a mechanical and/or electrical and/or activating connection to a robot is made possible, with a holding device, with at least one drive and with at least one piercing implement, the holding device being connected to the drive and to the at least one connecting point and the at least one piercing implement being movable back and forth along an imaginary longitudinal axis by the at least one drive.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des évidements dans le sable de moulage d'un châssis de moulage. Le châssis de moulage est transporté jusqu'à une zone de travail d'un robot. Un dispositif de perçage est amené dans une position donnée au-dessus du châssis de moulage. Un outil de perçage du dispositif de perçage est déplacé d'un trajet prédéterminé dans la direction du sable de moulage par un mécanisme d'entraînement et introduit dans le sable de moulage jusqu'à une profondeur prédéfinie. L'invention concerne également un dispositif de perçage permettant de réaliser des évidements dans le sable de moulage d'un châssis de moulage et comprenant au moins un point de raccordement permettant un raccordement mécanique et/ou électrique et/ou de commande avec le robot, un dispositif de retenue, au moins un mécanisme d'entraînement et au moins un outil de perçage. Le dispositif de retenue est relié à au moins un mécanisme d'entraînement et au(x) point(s) de raccordement. Le ou les mécanisme(s) d'entraînement permet(tent) de déplacer le ou les outils de perçage dans un mouvement de va-et-vient le long d'un axe longitudinal fictif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)