WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122596) BAGUE DE REGLAGE POUR REGLER LES AUBES DU DISTRIBUTEUR A GEOMETRIE VARIABLE DE TURBOCOMPRESSEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122596    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/002233
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 10.03.2006
CIB :
F01D 17/16 (2006.01)
Déposants : BORGWARNER INC. [US/US]; 3850 Hamlin Road, Auburn Hills, MI 48326-2872 (US) (Tous Sauf US).
FÄTH, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖNING, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANKENSTEIN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FÄTH, Holger; (DE).
BÖNING, Ralf; (DE).
FRANKENSTEIN, Dirk; (DE)
Mandataire : HOEFER & PARTNER; Gabriel-Max-Strasse 29, 81545 München (DE)
Données relatives à la priorité :
05010523.8 13.05.2005 EP
Titre (DE) VERSTELLRING ZUM VERSTELLEN DER SCHAUFELN DES VTG-LEITAPPARATES VON ABGASTURBOLADERN
(EN) ADJUSTING RING FOR ADJUSTING THE BLADES OF THE VTG DISTRIBUTOR OF EXHAUST GAS TURBOCHARGERS
(FR) BAGUE DE REGLAGE POUR REGLER LES AUBES DU DISTRIBUTEUR A GEOMETRIE VARIABLE DE TURBOCOMPRESSEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verstellring (1) zum Verstellen der Schaufeln des VTG-Leitapperates von Abgasturboladern mit einem Lagerring (2); und mit einem Hebeleingriffsring (3), der mit dem Lagerring (2) verbunden ist, wobei der Lagerring (2) und der Hebeleingriffsring (3) separat gefertigte Einzelteile sind, die mittels einer separaten Verbindungseinrichtung (4) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an adjusting ring (1) for adjusting the blades of the VTG distributor of exhaust gas turbochargers, comprising a bearing ring (2) and a lever engagement ring (3) connected to said bearing ring (2), the bearing ring (2) and lever engagement ring (3) being separately manufactured individual parts which are connected to each other by means of a separate connection device (4).
(FR)L'invention concerne une bague de réglage (1) servant à régler les aubes du distributeur à géométrie variable de turbocompresseurs, comportant une piste de roulement (2) et une bague d'actionnement de levier (3) qui sont des pièces individuelles fabriquées séparément et sont raccordées mutuellement au moyen d'un dispositif de raccordement (4) séparé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)