WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122584) PROCEDE POUR FACONNER, NOTAMMENT POUR EMBOUTIR, UNE DECOUPE DE TOLE PLANE AU MOYEN D'UN OUTIL DE FACONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122584    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/056018
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 16.11.2005
CIB :
B21D 37/18 (2006.01), B21D 22/20 (2006.01), C10M 101/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GEBAUER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GENATH, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPRING, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STARROCK, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEBAUER, Hans; (DE).
GENATH, Erik; (DE).
SPRING, Alfred; (DE).
STARROCK, Karl; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 158.6 19.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM UMFORMEN, INSBESONDERE TIEFZIEHEN, EINES FLÄCHIGEN BLECHZUSCHNITTS MIT EINEM UMFORMWERKZEUG
(EN) METHOD FOR SHAPING, IN PARTICULAR DEEP DRAWING, A FLAT SHEET METAL BLANK BY MEANS OF A TRANSFORMING TOOL
(FR) PROCEDE POUR FACONNER, NOTAMMENT POUR EMBOUTIR, UNE DECOUPE DE TOLE PLANE AU MOYEN D'UN OUTIL DE FACONNAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und ein Umformwerkzeug zum Umformen, insbesondere Tiefziehen, eines flächigen Blechzuschnitts (10) in einem Umformwerkzeug (1) , insbesondere Tief ziehwerkzeug (1), mit einem Umformstempel (2), insbesondere Ziehstempel (2), und einer Umformmatrize (3), insbesondere Ziehmatrize (3), zu einem Halbzeug (12), insbesondere für Haushaltsgeräte, z. B. eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, wobei insbesondere vor dem Einbringen des Blechzuschnitts (10) in das Umformwerkzeug (1), insbesondere Tiefziehwerkzeug (1), ein Ziehöl (11) unmittelbar wenigstens teilweise auf die Blechoberfläche des Blechzuschnittes (10) aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method and to a shaping tool which is used to transform, in particular deep draw, a flat sheet metal blank (10) in a shaping tool (1), in particular a deep-drawing tool (1), comprising a shaping stamp (2), in particular a drawing stamp (2), and a shaping matrix (3), in particular a drawing matrix (3), in order to produce a semi-finished product (12), in particular for household devices, for example, a dishwasher or a washing machine. According to the invention, a drawing oil (11) is applied directly onto at least one part of the surface of the sheet metal of the sheet metal blank (10), in particular prior to the insertion of the sheet metal blank (10) into the shaping tool (1), in particular deep-drawing tool (1).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un outil de façonnage conçus pour façonner, notamment pour emboutir, une découpe de tôle plane (10) dans un outil de façonnage (1), en particulier un outil d'emboutissage (1), comprenant un poinçon de façonnage (2), en particulier un poinçon d'emboutissage (2), ainsi qu'une matrice de façonnage (3), en particulier une matrice d'emboutissage (3), afin de produire un produit semi-fini (12), en particulier pour des appareils ménagers, par exemple un lave-vaisselle ou une machine à laver. Selon cette invention, notamment avant d'introduire la découpe de tôle (10) dans l'outil de façonnage (1), en particulier l'outil d'emboutissage (1), un lubrifiant d'emboutissage (11) est appliqué directement sur au moins une partie de la surface de tôle de la découpe de tôle (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)