WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122562) INSTRUMENT D'IRRIGATION ET/OU DRAINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122562    N° de la demande internationale :    PCT/DK2006/000274
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
CIB :
A61F 5/448 (2006.01), A61F 5/44 (2006.01)
Déposants : COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, DK-3050 Humlebæk (DK) (Tous Sauf US).
HANSEN, Michael [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
JENSEN, Bent, Hall [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : HANSEN, Michael; (DK).
JENSEN, Bent, Hall; (DK)
Mandataire : COLOPLAST A/S; Att: Mette Winther Soerensen, Patent Department, Holtedam 1, DK-3050 Humlebaek (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2005 00736 20.05.2005 DK
Titre (EN) AN APPLIANCE FOR IRRIGATION AND/OR DRAINAGE
(FR) INSTRUMENT D'IRRIGATION ET/OU DRAINAGE
Abrégé : front page image
(EN)The application relates to an appliance for irrigation and/or drainage, which appliance comprising a body side member comprising an adhesive wafer (1) for securing the appliance to the patient's skin, said wafer can be provided with an aperture (5) for receiving a stoma, surrounding a wound, a fistula or a drainage site (6) , a wall (3) of flexible material, the wall comprising a rear wall (7) and a front wall (8) , the rear wall being attached to the wafer and having an opening suitable for surrounding the surface area of the skin to be cleansed, and the front wall comprising a coupling flange (2) adapted for removable coupling and sealing to matching coupling means (10) , an sealed chamber (11) which, when inflated, provides a distance between the adhesive wafer and the coupling flange.
(FR)L'invention concerne un instrument d'irrigation et/ou de drainage comprenant un élément situé côté corps consistant en une plaquette adhésive servant à fixer l'instrument sur la peau du patient, ladite plaque pouvant être pourvue d'une ouverture servant à recevoir une stomie, à entourer une blessure, une fistule ou un emplacement de drain, une paroi de matière souple composée d'une paroi arrière et d'une paroi avant, la paroi arrière étant fixée à la plaque et possédant une ouverture appropriée pour entourer la zone superficielle de la peau à nettoyer, la paroi avant comprenant une bride d'accouplement conçue pour effectuer un accouplement et un scellement amovible à des moyens d'accouplement correspondants, une chambre hermétique qui, quand elle est gonflée, crée une distance entre la plaque adhésive et la bride d'accouplement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)