WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122522) ENTREFER PLAT DESTINE A UN MOTEUR PLAT CONÇU POUR ENTRAINER UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UN VEHICULE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN ENTREFER PLAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122522    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000820
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
H02K 7/116 (2006.01), H02K 13/00 (2006.01), H02K 23/54 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
BÖRNCHEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SOMMER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SESSELMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EISENTRAUDT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STAMMBERGER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖRNCHEN, Thomas; (DE).
SOMMER, Uwe; (DE).
MÜLLER, Joachim; (DE).
SESSELMANN, Helmut; (DE).
EISENTRAUDT, Michael; (DE).
STAMMBERGER, Werner; (DE)
Mandataire : BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 492.5 18.05.2005 DE
Titre (DE) SCHEIBENLÄUFER FÜR EINEN FLACHMOTOR ZUM ANTRIEB EINER VERSTELLEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES SCHEIBENLÄUFERS
(EN) DISC ARMATURE FOR A PLANAR MOTOR FOR DRIVING AN ADJUSTER DEVICE ON A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE DISC ARMATURE
(FR) ENTREFER PLAT DESTINE A UN MOTEUR PLAT CONÇU POUR ENTRAINER UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UN VEHICULE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN ENTREFER PLAT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Scheibenläufer für einen Flachmotor zum Antrieb einer Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug, mit einer Ankerscheibe, die ein Spulensystem aufweist und zur Wechselwirkung mit Permanentmagneten eines Stators des Flachmotors ausgebildet und vorgesehen ist, und mit einem Stromwender, der sich in radialer Richtung nach innen an das Spulensystem der Ankerscheibe anschließt und der ausgebildet und vorgesehen ist, einen Bestandteil einer Kommutierungseinrichtung des Flachmotors zu bilden, sowie mit einem im zentralen Bereich der Ankerscheibe angeordneten Abtriebselement, mit dem eine Drehbewegung der Ankerscheibe auf ein nachgeordnetes Getriebeelement übertragbar ist. Erfindungsgemäß sind der Stromwender und das Abtriebselement zu einer Baueinheit zusammengefasst, die vor der Integration in die Ankerscheibe zusammengefügt worden ist.
(EN)The invention relates to a disc armature for a planar motor for driving an adjuster device in a motor vehicle, comprising an armature disc provided with a coil system and embodied and provided for cooperation with permanent magnets on a stator of the planar motor and a commutator which connects to the coil system of the armature disc in the radial inward direction and which is embodied and provided to form a component of a commutation device of the planar motor and a drive element arranged in the central region of the armature disc, by means of which a rotational movement of the armature disc may be transmitted to a subsequent drivetrain element. According to the invention, the commutator and the drive element are combined in a unit which are joined before integration in the armature disc.
(FR)L'invention concerne un entrefer plat destiné à un moteur plat conçu pour entraîner un dispositif d'actionnement d'un véhicule, comportant un disque d'induit présentant un système de bobines, conçu pour interagir avec des aimants permanents d'un stator du moteur plat, un collecteur de courant se joignant radialement par l'intérieur au système de bobines du disque d'induit, conçu pour former un constituant d'un dispositif de commutation du moteur plat, et un élément de sortie disposé dans la zone centrale du disque d'induit, permettant de transmettre une rotation du disque d'induit à un élément de transmission monté en aval. Selon l'invention, le collecteur de courant et l'élément de sortie sont combinés sous forme d'unité assemblée avant intégration dans le disque d'induit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)