WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122362) RECIPIENT ET ASSEMBLAGE POUR UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122362    N° de la demande internationale :    PCT/AU2006/000658
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 17.05.2006
CIB :
B44D 3/12 (2006.01), B65D 25/40 (2006.01), B65D 25/42 (2006.01), B65D 47/06 (2006.01)
Déposants : VOCKLER, Rodney, Alan [AU/AU]; (AU).
KERR, Mark [AU/AU]; (AU).
NULTY, Trevor [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : VOCKLER, Rodney, Alan; (AU).
KERR, Mark; (AU).
NULTY, Trevor; (AU)
Mandataire : HUNTSMAN, Peter, Harold; Davies Collison Cave, 1 Nicholson Street, Melbourne, Victoria 3000 (AU)
Données relatives à la priorité :
2005902517 17.05.2005 AU
Titre (EN) A CONTAINER AND A FITTING FOR A CONTAINER
(FR) RECIPIENT ET ASSEMBLAGE POUR UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)A spout assembly (14) for a container, such as for paint, comprising an outer spout (68) formed by a wall (74) extending parallel to the outer rim (50) of the assembly and a narrower inner spout (70) formed in a web (80) that partially closes an opening (60) through the assembly into the container. The outer spout controls the flow of material from the container that may be on the web so that that material merges with flow of material through the inner spout as the container contents are poured. A channel (76) may be provided between the outer rim (50) and the wall (74) of the outer spout to catch material that may dribble over the wall.
(FR)L'invention concerne un ensemble de goulotte d'écoulement (14) destiné à un récipient, tel que pour de la peinture, comprenant une goulotte extérieure (68) formée d'une paroi (74) s'étendant parallèlement au rebord extérieur (50) de l'ensemble, ainsi qu'une goulotte intérieure plus étroite (70) formée dans une bande (80) qui ferme partiellement une ouverture (60) au travers de l'ensemble dans le récipient. La goulotte extérieure commande l'écoulement du matériau provenant du récipient qui peut être sur la bande de telle sorte que ce matériau s'amalgame avec l'écoulement du matériau au travers de la goulotte intérieure lorsque les contenus du récipient sont versés. Un canal (76) peut être ménagé entre le rebord extérieur (50) et la paroi (74) de la goulotte extérieure afin de recueillir le matériau qui peut goutter par-dessus la paroi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)