WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122338) DISPOSITIF POUR VERIFIER LA POSITION EXTREME DE PIECES MOBILES D'UN AIGUILLAGE DE VOIE FERREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122338    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000192
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 10.05.2006
CIB :
B61L 5/10 (2006.01), E01B 7/22 (2006.01)
Déposants : VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (Tous Sauf US).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5-9, A-1010 Wien (AT) (Tous Sauf US).
ACHLEITNER, Herbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MEIEREGGER, Martin [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
OBERHOFFNER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ACHLEITNER, Herbert; (AT).
MEIEREGGER, Martin; (AT).
OBERHOFFNER, Wolfgang; (AT)
Mandataire : HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 847/2005 18.05.2005 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ENDLAGENPRÜFUNG VON BEWEGLICHEN TEILEN EINER SCHIENENWEICHE
(EN) DEVICE FOR EXAMINING THE END POSITION OF DISPLACEABLE PARTS OF A RAIL SWITCH
(FR) DISPOSITIF POUR VERIFIER LA POSITION EXTREME DE PIECES MOBILES D'UN AIGUILLAGE DE VOIE FERREE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Endlagenprüfung von beweglichen Teilen einer Schienenweiche, bei welcher jedem beweglichen Weichenteil (3, 4) wenigstens eine gesonderte Endlagenprüfeinrichtung (5, 6) zugeordnet ist, wobei die Endlagenprüfeinrichtung (5, 6) eine Stange (8) und ein Prüfergehäuse (9) umfasst, in welches die Stange (8) eingeführt ist und in welchem wenigstens ein Endlagenschalter (5, 6) zur Erfassung der beiden Endlagen des beweglichen Weichenteils (3, 4) angeordnet ist, weist die Stange (8) in ihrem in das Gehäuse (9) eintauchenden Bereich oder das Gehäuse (9) wenigstens zwei in axialer Richtung voneinander beabstandete Schaltflanken für die Betätigung des wenigstens einen Endlagenschalters (5, 6) auf, wobei wenigstens eine der Schaltflanken relativ zu der anderen Schaltflanke in axialer Richtung verstellbar und in der jeweiligen Lage fixierbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for examining the end position of displaceable parts of a rail switch, wherein at least one separate end position examining device (5, 6) is associated with each displaceable switch part (3, 4). Said end position examining device (5, 6) comprises a rod (8) and an examining housing (9) wherein the rod (8) is guided and wherein at least one end position switch (5, 6) which is used to detect both end positions of the displaceable switch part (3, 4) is arranged. According to the invention, the rod (8) comprises, in the region immersed in the housing (9) or the housing (9) at least two switching edges which are arranged at a distance from each other in the axial direction and which is used to actuate the at least one end position switch (5, 6). At least of the switching edges can be adjusted in the axial direction in relation to the other switching edge and is arranged in a fixed manner in the respective position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour vérifier la position extrême de pièces mobiles d'un aiguillage de voie ferrée, au moins un dispositif de vérification de position extrême (5, 6) séparé étant associé à chacune des pièces mobiles (3, 4) de l'aiguillage, le dispositif de vérification de position extrême (5, 6) comprenant une barre (8) et un boîtier de vérification (9) dans lequel la barre (8) est introduite et dans lequel se trouve au moins un commutateur de position extrême (5, 6) destiné à détecter les deux positions extrêmes de la pièce mobile (3, 4) de l'aiguillage. Selon l'invention, la barre (8) présente dans sa partie plongée dans le boîtier (9), ou le boîtier (9) présente au moins deux parties latérales de commutation espacées entre elles en direction axiale, destinées à l'actionnement du/des commutateur(s) de position extrême (5, 6), au moins l'une des parties latérales pouvant être réglée en direction axiale par rapport à l'autre partie latérale, et étant disposé pour pouvoir être fixée dans la position respective.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)