WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121808) SOUS-SYSTEME DE COMMANDE DE NETTOYEUR DE PISCINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121808    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/017283
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 04.05.2006
CIB :
B08B 3/02 (2006.01), C02F 1/40 (2006.01), E04H 4/16 (2006.01)
Déposants : HENKIN-LABY, LLC [US/US]; 4435 McGrath Road, Ventura, CA 93003 (US) (Tous Sauf US).
HENKIN, Melvyn, L. [US/US]; (US) (US Seulement).
LABY, Jordan, M. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HENKIN, Melvyn, L.; (US).
LABY, Jordan, M.; (US)
Mandataire : FREILICH, Arthur; FREILICH, HORNBAKER & ROSEN, 9045 Corbin Avenue, Suite 260, Northridge, CA 91324 (US)
Données relatives à la priorité :
60/678,499 05.05.2005 US
Titre (EN) POOL CLEANER CONTROL SUBSYSTEM
(FR) SOUS-SYSTEME DE COMMANDE DE NETTOYEUR DE PISCINE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for operating a pool cleaner body in a manner to maximize the time spent on cleaning relative to the time spent on repositioning. More particularly, the invention is directed to a control subsystem for operating a cleaner body to enable it to primarily travel in a forward direction (i.e., forward state) along a travel path but operable also in a backup/redirect state to translate and or rotate the body to enable it to escape from obstructions while also minimizing the formation of conduit tangles. The control subsystem is configured to perform reposition operations without increasing incidents of conduit tangling by: 1- avoiding an excessive rotation of the body, e.g., approximately 180° or more, when attempting to free the body from an obstruction; and/or 2- avoiding the initiation of a timed reposition operation while the body is transitioning between a travel path at the wall surface and a travel path at the water surface.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de faire fonctionner un corps de nettoyeur de piscine de manière à maximiser le temps passé au nettoyage relativement au temps passé au repositionnement. Plus particulièrement, l'invention concerne un sous-système de commande permettant de faire fonctionner un corps de nettoyeur afin de lui permettre de se déplacer principalement vers l'avant (c.-à-d., état aval) le long d'un chemin de déplacement mais pouvant également fonctionner dans un état de retour/inversé afin de translater et/ou de tourner le corps de manière à lui permettre de se dégager d'obstructions tout en réduisant également au minimum la formation d'emmêlements du conduit. Le sous-système de commande est conçu pour exécuter des opérations de repositionnement sans augmenter les incidents d'emmêlement du conduit par : 1- évitement d'une rotation excessive du corps, par ex., approximativement 180° ou plus, lors de la tentative de libération du corps d'une obstruction ; et/ou 2- évitement de l'initiation d'une opération de repositionnement temporisé alors que le corps est en phase de transition entre un chemin de déplacement à la surface de la paroi et un chemin de déplacement à la surface de l'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)