WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121790) PROCEDE ET ALIMENTATION POUR DES INSPECTIONS ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121790    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/017244
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
CIB :
H02H 3/00 (2006.01), H01H 9/20 (2006.01), H01H 9/22 (2006.01), G01R 31/08 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01), H01R 33/945 (2006.01)
Déposants : SOUTHERN CALIFORNIA TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 311 Fourth Avenue #617, San Diego, California 92101 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : SHOOP, Steven Glen; (US).
FOMBI, Stephen Cameron; .
RIKKERS, Tim;
Mandataire : NYDEGGER, Neil; NYDEGGER & ASSOCIATES, 348 Olive Street, San Diego, California 92103 (US)
Données relatives à la priorité :
11/122,550 05.05.2005 US
11/395,898 31.03.2006 US
Titre (EN) METHOD AND POWER FEED FOR ELECTRICAL INSPECTIONS
(FR) PROCEDE ET ALIMENTATION POUR DES INSPECTIONS ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A device (11) is provided for inspecting an installed electrical system (12) including a power panel (16) and branch circuits (14) with respective circuit breakers (20). The device (11) includes a power interface unit (25) with a Ground Fault Circuit Interrupter (26) for connection with the power panel (16). Further, the device includes a power source (28) for temporarily powering the electrical system through the GFCI. For safety purposes, the device allows the energized GFCI to be closed only when the device and the power panel are connected. Moreover, the device provides for selective closing of the circuit breaker of an individual branch circuit to test a power response thereof to indicate whether the individual branch circuit has a fault therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif (11) permettant d'inspecter un système électrique installé (12) comprenant un coffret de branchement (16) et des circuits de dérivation (14) comprenant chacun des disjoncteurs (20). Le dispositif (11) comprend une unité d'interface de puissance (25) équipée d'un interrupteur de défaut à la terre (26) destiné à être connecté au coffret de branchement (16). Le dispositif comprend également une source d'alimentation (28) permettant d'alimenter provisoirement le système électrique au moyen de l'interrupteur de défaut à la terre. Pour des raisons de sécurité, le dispositif autorise la fermeture de l'interrupteur de défaut à la terre mis sous tension uniquement lorsque le dispositif et le coffret de branchement sont connectés. De plus, le dispositif permet de fermer sélectivement le disjoncteur d'un circuit de dérivation individuel afin de tester une réponse de puissance de ce dernier et d'indiquer ainsi si le circuit de dérivation individuel présente un défaut.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)