WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121780) RECIPIENT AVEC DISPOSITIF DE DECHARGE DE PRODUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121780    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/017226
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
CIB :
B65D 47/20 (2006.01)
Déposants : THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202 (US) (AE, AG, AM, AU, AZ, BB, BF, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CI, CM, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, EG, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, ID, IL, IN, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LY, MA, MD, MG, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, RU, SC, SD, SG, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
WELLA AKTIEN GESELLSCHAFT [DE/DE]; Berlinerstr. 65, 64274 Darmstadt (DE) (AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, YU only).
BLUM, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BURGHAUS, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOPP, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIENZIERS, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLUM, Thorsten; (DE).
BURGHAUS, Johannes; (DE).
HOPP, Stefan; (DE).
WIENZIERS, Ronald; (DE)
Représentant
commun :
THE PROCTER & GAMBLE COMPANY; c/o Eileen L. Hughett, The Procter & Gamble Company, Winton Hill Business Center, 6110 Center Hill Road, Cincinnati, Ohio 45224 (US)
Données relatives à la priorité :
102005020956.4 06.05.2005 DE
Titre (EN) CONTAINER WITH A DEVICE TO DISCHARGE PRODUCT
(FR) RECIPIENT AVEC DISPOSITIF DE DECHARGE DE PRODUIT
Abrégé : front page image
(EN)In order to enable removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is suggested that the container (1) have a channel (6), made of flexible material, which is provided for routing the product from the reservoir (3) up to the product discharge opening (4), that the device (2) have a clamping element (7) for optional clamping and releasing of the channel (6), that the clamping element (7) be spring-loaded in the direction of the channel (6) using a spring (8), and that an actuator device (9) be connected to the clamping element (7) via actuation mechanics (10), to enable optional clamping of the channel (6) via manual actuation of the actuator device (9).
(FR)Pour extraire une quantité quelconque d'un produit, singulièrement d'un produit qui goutte ou qui coule , présent dans un récipient (1) au moyen d'un dispositif (2) ad hoc assorti d'un réservoir (3) recevant ledit produit, d'une ouverture de décharge (4) et d'un raccord (5) entre le réservoir (3) et le dispositif (2), il est proposé que le récipient (1) comporte un canal souple (6) pour l'écoulement du produit entre le réservoir (3) et l'ouverture de décharge (4), que le dispositif possède un élément de préhension (7) pouvant assurer le serrage et le desserrage du canal (6), que l'élément de préhension (7) se trouve sous charge de ressort exercée par un ressort (8) en direction du canal (6), et qu'un dispositif actionneur (9) soit raccordé à l'élément de serrage (7) via un mécanisme d'actionnement (10) permettant un éventuel serrage du (6) par sollicitation manuelle du dispositif actionneur (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)