WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121407) DISPOSITIF D'ADAPTATEUR DE COUPLAGE DE LUMIERE DESTINE A UNE THERAPIE PHOTODYNAMIQUE OU PHOTOTHERMIQUE OU A UN DIAGNOSTIC PHOTODYNAMIQUE, AINSI QUE SYSTEME ET METHODE CORRESPONDANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121407    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/050120
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 12.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2007    
CIB :
A61B 18/24 (2006.01), A61M 25/01 (2006.01), A61M 25/06 (2006.01), A61M 25/18 (2006.01), A61N 5/06 (2006.01), A61N 1/30 (2006.01)
Déposants : SPECTRACURE AB [SE/SE]; Ole Römers Väg 16, S-223 70 Lund (SE) (Tous Sauf US).
SVANBERG, Sune [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SVANBERG, Sune; (SE)
Mandataire : KRAHBICHLER, Erik; Krahbichler Intellectual Property Advisors AB, Kungsgatan 6,, S-252 21 Helsingborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0501077-2 12.05.2005 SE
60/680,779 13.05.2005 US
Titre (EN) LIGHT COUPLING ADAPTER DEVICE FOR PHOTODYNAMIC OR PHOTOTHERMAL THERAPY OR PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS, CORRESPONDING SYSTEM AND METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ADAPTATEUR DE COUPLAGE DE LUMIERE DESTINE A UNE THERAPIE PHOTODYNAMIQUE OU PHOTOTHERMIQUE OU A UN DIAGNOSTIC PHOTODYNAMIQUE, AINSI QUE SYSTEME ET METHODE CORRESPONDANTS
Abrégé : front page image
(EN)A system configured for photodynamic or photothermal therapy and photodynamic diagnosis of a tissue is 5 disclosed. The system comprises in combination an assembly of: a proximal end adapter for a catheter comprising an adapter body (32), having proximal and distal ends, defining an axial lumen extending between the proximal and distal ends, a catheter mounting element at the distal end 10 of the adapter body (32) for sealingly mounting a catheter to the adapter body, and a hollow catheter (31), wherein the catheter mounting element connects a catheter body to the hollow catheter so that the hollow catheter extends from the distal end of the catheter body; a first light 15 guide (36) having proximal and distal ends, wherein said first light guide is sealingly contained in said axial lumen defining an axial optical path extending between the proximal and distal ends of the adapter body (32) towards said tissue (8) and into close proximity thereof or 20 interstitially into said tissue; an optical connector mounting element at the proximal end having mounted an optical connector (37) to the adapter body, and wherein said optical connector (37) is coupled to a light source via a second light guide (38), such that light from said 25 light source is transmittable from said light source via said second light guide (38) and further via said optical connector (37) to said first light guide (36) via said proximal end adapter towards said tissue (8) through said catheter (31).
(FR)L'invention concerne un système conçu pour une thérapie photodynamique ou photothermique et pour un diagnostic photodynamique d'un tissu. Ce système comprend un assemblage combiné de: un adaptateur d'extrémité proximale destiné à un cathéter, comprenant un corps d'adaptateur (32) présentant une extrémité proximale et une extrémité distale définissant une lumière axiale s'étendant entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale ; un élément de montage de cathéter à l'extrémité distale (10) du corps d'adaptateur (32) pour un montage étanche d'un cathéter sur le corps d'adaptateur ; et un cathéter creux (31), l'élément de montage de cathéter reliant un corps de cathéter au cathéter creux, de sorte que le cathéter creux s'étende à partir de l'extrémité distale du corps de cathéter; un premier guide (36) de lumière (15) présentant une extrémité proximale et une extrémité distale, ce premier guide étant contenu de manière étanche dans la lumière axiale définissant une trajectoire optique axiale s'étendant entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale du corps d'adaptateur (32) jusqu'au tissu (8) et à proximité étroite de celui-ci, ou de manière interstitielle (20) dans ce tissu; un élément de montage de connecteur optique situé à l'extrémité proximale présentant un connecteur optique (37) monté sur le corps d'adaptateur, et un connecteur optique (37) couplé à une source lumineuse par un second guide de lumière (38), de sorte que la lumière provenant de la source lumineuse (25) peut être transmise à partir de la source lumineuse par le second guide de lumière (38), puis par le connecteur optique (37) jusqu'au premier guide de lumière (36) par l'adaptateur d'extrémité proximale jusqu'au tissu (8), à travers le cathéter (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)