WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121142) APPAREIL DE SORTIE DE TENSION A COURANT ALTERNATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121142    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309528
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
CIB :
H02M 7/00 (2006.01), H02M 7/48 (2007.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi, 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Tetsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OYOBE, Hichirosai [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MINEZAWA, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOGASHI, Shigenori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Tetsuhiro; (JP).
OYOBE, Hichirosai; (JP).
MINEZAWA, Yukihiro; (JP).
TOGASHI, Shigenori; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-138496 11.05.2005 JP
Titre (EN) ALTERNATING-CURRENT VOLTAGE OUTPUT APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SORTIE DE TENSION A COURANT ALTERNATIF
Abrégé : front page image
(EN)Inverters (20, 30), based on signals PWM1, PWM2 from a control device (70), generate a commercial AC voltage Vac across neutral points (N1, N2) of 3-phase coils (12, 14). A Y-capacitor (84) for removing noise is connected to a load (80) outside the vehicle receiving the supply of the commercial AC voltage Vac. A relay (RY3) connected in series with a leakage detecting device (60) is provided inside the vehicle. The relay (RY3) is turned off when a plug (82) of the load (80) outside the vehicle is connected to a connector (50), and prevents a leakage current from flowing via a ground.
(FR)L'invention porte sur des circuits inverseurs (20, 30), fondés sur des signaux PWM1, PWM2 issus d'un dispositif de contrôle (70), générant une tension alternative commerciale Vac sur des points neutres (N1, N2) de bobines à 3 phases (12, 14). Un condensateur Y (84) permettant de supprimer le bruit est relié à une charge (80) à l'extérieur du véhicule recevant l'alimentation de la tension alternative commerciale Vac. Un relais (RY3) connecté en série à un dispositif de détection de fuite (60) est disposé à l'intérieur du véhicule. Ce relais (RY3) est éteint lorsqu'une prise (82) de la charge (80) à l'extérieur du véhicule est connectée à un connecteur (50) et empêche tout courant de fuite de passer par une terre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)