WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120960) PANNEAU INDICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120960    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309098
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 01.05.2006
CIB :
G09F 13/04 (2006.01), E01F 9/00 (2006.01), G08B 5/00 (2006.01), G09F 13/20 (2006.01), G09F 19/22 (2006.01)
Déposants : HAYASHI, Shirou [JP/JP]; (JP).
TOMINAGA, Wakaki [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : HAYASHI, Shirou; (JP).
TOMINAGA, Wakaki; (JP)
Mandataire : KATO, Hisashi; Room 1102, Asaco-Hakata Bldg. 11-5, Hakataekihigashi 1-chome Hakata-ku, Fukuoka-shi Fukuoka 812-0013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-136383 09.05.2005 JP
Titre (EN) SIGNBOARD
(FR) PANNEAU INDICATEUR
(JA) 標示板
Abrégé : front page image
(EN)A signboard buried in an indoor or outdoor wall face or a floor face in which the sign can be confirmed visually even if temperature rise is significant on the surface side. In an escape guiding signboard (1) where a light storage sheet (3) containing a light storage material exhibiting afterglow is provided on a substrate (2) and a protection board (4) having a sign section (5) formed on the inner surface is provided on the front side of the light storage sheet (3), the substrate (2) and the light storage sheet (3) are bonded to each other with a first adhesive layer (6) formed by fusing a first intermediate film while the protection board (4) and the light storage sheet (3) are bonded to each other with a second adhesive layer (7) formed by fusing a second intermediate film. Consequently, even when the temperature difference is large between the surface side and the rear surface side, the first adhesive layer (6) and the second adhesive layer (7) stretch and shrink to prevent cracking.
(FR)L’invention concerne un panneau indicateur enfoui dans une face de paroi intérieure ou extérieure ou une face de plancher dans laquelle le panneau peut être confirmé visuellement même en cas de montée en température non négligeable sur le côté superficiel. Dans un panneau indicateur guidant l’évacuation (1) comprenant une feuille de stockage de lumière (3) contenant un matériau de stockage de lumière présentant une incandescence résiduelle disposée sur un substrat (2) et une plaque de protection (4) ayant une section de panneau (5) formée sur la surface interne disposée sur le côté avant de la feuille de stockage de lumière (3), le substrat (2) et la feuille de stockage de lumière (3) sont collés l’un à l’autre avec une première couche adhésive (6) formée par la fusion d’un premier film intermédiaire tandis que la plaque de protection (4) et la feuille de stockage de lumière (3) sont collés l’un à l’autre avec une seconde couche adhésive (7) formée par la fusion d’un second film intermédiaire. En conséquence, même si la différence de température est importante entre le côté superficiel et le côté superficiel arrière, la première couche adhésive (6) et la seconde couche adhésive (7) s’étirent et se contractent pour éviter tout craquèlement.
(JA) 屋内や屋外の壁面または床面に埋設して、表面側の温度上昇が大きくても、確実に標示の内容を視認することが可能な標示板を提供する。残光性を有する蓄光材を含有した蓄光シート3を基板2に設け、蓄光シート3の前面側に、内側面に標示部5が形成された保護板4を設けた避難誘導標識1において、基板2と蓄光シート3との間は、第1の中間膜を溶融させて形成した第1の接着層6で、保護板4と蓄光シート3との間は、第2の中間膜を溶融させて形成した第2の接着層7で接着しているので、表面側と裏面側との温度差が大きくても、第1の接着層6および第2の接着層7が伸縮して亀裂や割れを防止する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)