WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120598) PASSERELLE MANUELLE POUR BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120598    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/051340
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
B63B 27/14 (2006.01)
Déposants : OPACMARE S.p.A. [IT/IT]; Via Luigi Einaudi, 150, I-10040 Rivalta (Torino) (IT) (Tous Sauf US).
GRIMALDI, Michele [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GRIMALDI, Michele; (IT)
Mandataire : VANZINI, Christian; Corso Emilia 8, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
05425301.8 06.05.2005 EP
Titre (EN) MANUAL GANGWAY FOR A BOAT
(FR) PASSERELLE MANUELLE POUR BATEAU
Abrégé : front page image
(EN)A manual gangway (1) for a boat (S) comprises a proximal gangway element (2) and a distal gangway element (3) which define a passage surface (P) for the transit of persons. The proximal gangway element (2) is provided at a proximal end (4b) with a connection device (22, 24) which allows the gangway to be removably assembled to the boat. The gangway elements each comprise a support element (4, 5), consisting of a profile of box-like section, and a respective panel (6, 7) above it forming said passage surface. Each support element and respective panel are assembled in such a way that the support element is located along the centre line of the respective panel, when seen in plan view. The support element (7) of the distal gangway element (3) can slide inside the support element (6) of the proximal gangway element (4) in such a way as to give rise to a telescopic-extension configuration.
(FR)Passerelle manuelle (1) pour bateau (S) qui comprend un élément proximal (2) et un élément distal (3) définissant une surface de passage (P) pour les personnes. L'élément (2) se trouve à une extrémité proximale (4b) avec un dispositif de connexion (22, 24), permettant un assemblage libérable sur le bateau. Les deux éléments comprennent un support (4, 5) à profil ayant une section en forme de caisson, et un panneau respectif (6, 7) au-dessus du support pour constituer la surface de passage. Chaque support et chaque panneau sont assemblés de sorte que le support se trouve le long de la ligne centre du panneau correspondant, selon une vue en plan. Le support (7) de l'élément (3) peut coulisser à l'intérieur du support (6) de l'élément (4) pour donner une configuration en extension télescopique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)