WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120566) DETECTEUR DE PASSAGE A ZONE DE DETECTION REGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120566    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/001338
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 08.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2006    
CIB :
G01J 5/00 (2006.01), G01J 5/04 (2006.01), G08B 13/19 (2006.01)
Déposants : AB PLAST S.R.L. [IT/IT]; Via Grazia Deledda, 23, I-25018 Montichiari (IT) (Tous Sauf US).
SCHULTSCHIK, Ditmar [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WALDER, Mario [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WARUM, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
DEMUTH, Jürgen [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MODLIBA, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GOSCH, Peter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
PIBER, Ewald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WAGNER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULTSCHIK, Ditmar; (AT).
WALDER, Mario; (AT).
WARUM, Wolfgang; (AT).
DEMUTH, Jürgen; (AT).
MODLIBA, Thomas; (AT).
GOSCH, Peter; (AT).
PIBER, Ewald; (AT).
WAGNER, Wolfgang; (AT)
Mandataire : CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, F-67080 Strasbourg Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
05360018.5 13.05.2005 EP
Titre (EN) DETECTOR FOR DETECTING WHEN AN AREA HAS BEEN CROSSED HAVING ADJUSTABLE DETECTION
(FR) DETECTEUR DE PASSAGE A ZONE DE DETECTION REGLABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a detector for detecting when an area has been crossed, essentially comprised of at least one infrared sensor cooperating with an optical device (2) for focussing electromagnetic radiation, provided with an opening (2') for receiving this electromagnetic radiation. The detector is characterized in that the optical device (2) is connected to the sensor via a rotating guide bearing (5) and is provided with a rotating actuating means (6) in said bearing (5). The invention is, in particular, for use in equipment for automating comfort in housing and in the service industry, namely lighting, heating, air-condition and alarms.
(FR)La présente invention concerne un détecteur de passage, essentiellement constitué par au moins un capteur infrarouge coopérant avec un dispositif optique (2) de focalisation de radiations électromagnétiques, muni d'une ouverture (2') de réception desdites radiations électromagnétiques. Détecteur caractérisé en ce que le dispositif optique (2) est relié au capteur par l'intermédiaire d'un palier (5) de guidage en rotation et est pourvu d'un moyen (6) d'actionnement en rotation dans ledit palier (5). L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine des appareillages pour l'automatisation du confort dans l'habitat et le tertiaire, à savoir notamment la lumière, le chauffage, la climatisation et l'alarme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)