WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120560) DISTRIBUTEUR DE CAFE ETANCHE A L'AIR POUR MACHINE A CAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120560    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/001262
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 15.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2007    
CIB :
A47J 47/01 (2006.01), A47J 47/06 (2006.01)
Déposants : PETERVIN SA [LU/LU]; 13, rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
ILLY, Francesco [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ILLY, Francesco; (CH)
Mandataire : CONCONE, Emanuele; Società Italiana Brevetti S.p.A., Via Carducci 8, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2005A000876 13.05.2005 IT
Titre (EN) AIRTIGHT COFFEE DISPENSER FOR COFFEE MACHINE
(FR) DISTRIBUTEUR DE CAFE ETANCHE A L'AIR POUR MACHINE A CAFE
Abrégé : front page image
(EN)A coffee dispenser includes a storage container (CS) provided with an outlet nozzle (UC) closed by a sliding shutter (Gl), as well as a dispensing chamber (CE) arranged under the storage container (CS), connected thereto through the outlet nozzle (UC) and provided at the bottom with a dispensing nozzle (UE) closed by a sliding shutter (G2), both the storage container (CS) and the dispensing chamber (CE) being airtight.. For a greater effectiveness, the dispenser can also include a vacuum circuit (PV, CV, TV, TV, TV', EV, V PS) and/or a circuit for supplying inert gas and/or means to reduce the volume of the container (CS) as the coffee contained therein is dispensed. Such a dispenser assures an optimal storage of the coffee in the coffee machine, even for a long time and regardless of the frequency of usage of the machine.
(FR)Distributeur de café comprenant un récipient de stockage (CS) qui est muni d'une buse de sortie (UC) fermée par un rideau coulissant (G1), ainsi qu'une chambre de distribution (CE) disposée sous le récipient de stockage, auquel elle est reliée par la buse de sortie (UC), et qui comporte à sa partie inférieure une buse de distribution (UE) fermée par un rideau coulissant (G2). Le récipient de stockage (CS) et la chambre de distribution (CE) sont tous deux étanches à l'air. Pour plus d'efficacité, le distributeur peut également posséder un circuit sous vide (PV,CV, TV, TV', EV, V PS) et/ou un circuit d'alimentation en gaz inerte et/ou un dispositif conçu pour réduire le volume du récipient (CS) au fur et à mesure que le café contenu à l'intérieur est distribué. Un tel distributeur assure un stockage optimal du café dans la machine à café, même pendant une période prolongée et indépendamment de la fréquence d'utilisation de la machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)