WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120313) MACHINE POUR PREPARER UNE INFUSION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UNE CHAMBRE D'INFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120313    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/000856
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 13.04.2006
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/58 (2006.01)
Déposants : SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F-69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
HIRON, Frédéric [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : HIRON, Frédéric; (FR)
Mandataire : GOSSOT, Patrick; SAS. Groupe SEB MOULINEX, Propriété Industrielle, 8, rue du Colonel Rémy, F-14054 Caen Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0504580 04.05.2005 FR
Titre (EN) INFUSION MACHINE COMPRISING AN INFUSION CHAMBER LOCKING ELEMENT
(FR) MACHINE POUR PREPARER UNE INFUSION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UNE CHAMBRE D'INFUSION
Abrégé : front page image
(EN)The inventive infusion machine comprises a housing, a pressurised cold water generator arranged therein, a first infusion chamber (11) delimited by the first and second housing parts and a locking device (40) of said first infusion chamber (11), which comprises a locking control (42), a first locking element (20) rotatably mounted on an axis (VI) and a second locking element (16), wherein said first locking element (20) is arranged in such a way that it is rotatably movable between locked and unlocked positions. A locking lever (50) is mounted in such a way that it is pivotable about an axis (51) which is fixed with respect to the first housing part and is connected to the first locking element (20).
(FR)Machine pour préparer une infusion comportant un boîtier, un générateur d'eau chaude sous pression agencé à l'intérieur du boîtier, une première chambre d'infusion (11) délimitée par les première et deuxième parties du boîtier, et un dispositif de verrouillage (40) de la chambre d' infusion (11) comprenant une commande de verrouillage (42) ainsi qu'un premier élément de verrouillage (20) monté rotatif sur un axe (Vl) et un deuxième élément de verrouillage (16) , le premier élément de verrouillage (20) étant adapté à être déplacé par rotation entre une position verrouillée et une position déverrouillée . Le levier de verrouillage (50) est monté pivotant autour d'un axe (51) fixe par rapport à la première partie du boîtier et est relié au premier élément de verrouillage (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)