WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120261) AERONEF POUR EXTINCTION D'INCENDIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120261    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/070064
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 13.05.2005
CIB :
B64D 1/16 (2006.01), B64C 39/00 (2006.01)
Déposants : PEREZ APARISI, José Ramón [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PEREZ APARISI, José Ramón; (ES)
Mandataire : SANZ-BERMELL MARTINEZ, Alejandro; JATIVA, 4, E-46002 VALENCIA (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FIRE-EXTINGUISHING AIRCRAFT
(ES) AERONAVE PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
(FR) AERONEF POUR EXTINCTION D'INCENDIES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a fire-extinguishing aircraft which is equipped with a quantity of water or another flame-retarding or -damping means, lift means and displacement means. The inventive aircraft comprises: an essentially-annular main body (2) which is equipped with a central cavity (9); a group of lift and displacement motors (6) which are disposed in the central body (2) in zones that are separated from one another, and a group of compartments (7) which are disposed in the annular zone (2) and which are used to store water or another flame-retarding or -damping means.
(ES)Consiste en una aeronave para la extinción de incendios, provista de una carga de agua u otro medio de retardo o apagado de la llama, provista de medios de sustentación y medios de desplazamiento, que comprende un cuerpo principal (2), de forma esencialmente anular provista de un hueco central (9), un conjunto de motores (6) de sustentación y desplazamiento dispuestos en el cuerpo principal (2) en zonas separadas entre sí, y un conjunto de compartimentos (7) dispuestos en dicha zona anular (2), para el almacenamiento del agua o medio de retardo o apagado de la llama.
(FR)Un aéronef pour l'extinction d'incendies pourvu d'une charge d'eau ou d'un autre milieu ignifuge ou d'extinction de flammes comprenant des moyens de support et des moyens de déplacement. L'aéronef comporte un corps principal (2), essentiellement annulaire et pourvu d'un orifice central (9), un ensemble de moteurs de support et de déplacement disposé dans le corps principal (2) dans des zones séparées entre elles et un ensemble de compartiments (7) disposés dans la zone annulaire (2) de manière à stocker l'eau ou le milieu ignifuge ou d'extinction des flammes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)