WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120245) GROUPE ELECTROHYDRAULIQUE DE CONSTRUCTION COMPACTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120245    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062276
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 12.05.2006
CIB :
H02K 7/08 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), F04B 17/03 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M (DE) (Tous Sauf US).
DINKEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DINKEL, Dieter; (DE).
FEIGEL, Hans-Jörg; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 039.3 13.05.2005 DE
10 2005 035 834.9 30.07.2005 DE
Titre (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES AGGREGAT IN VERDICHTETER BAUWEISE
(EN) ELECTROHYDRAULIC AGGREGATE WITH A COMPACT CONSTRUCTION
(FR) GROUPE ELECTROHYDRAULIQUE DE CONSTRUCTION COMPACTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Aggregat zur Wandlung von elektrischer in mechanische Energie, umfassend einen Elektromotor mit einem Stator, und mit einem Rotor, umfassend Magnete oder elektrische Wicklungen, die elektromagnetische Felder erzeugen,wenigstens eine Anschlusskomponente zur Verbindung der Wicklungen mit wenigstens einer Energieversorgung, wobei die Anschlusskomponente wenigstens eine Durchgangsbohrung durchgreift, die Durchgangsbohrung in einem Aufnahmekörper (2) vorgesehen ist, welcher elektrohydraulische Ventile sowie wenigstens eine, mit dem Elektromotor getrieblich verbundene, Kolbenpumpe zur Energieversorgung einer schlupfgeregelten Bremsanlage aufnimmt, und eine Rotorlagerung umfassend wenigstens zwei beabstandete Rotorlager von denen mindestens ein sogenanntes A-Lager eine Welle im Aufnahmekörper abstützt, und ein sogenanntes B-Lager, das in einem topfförmigen Motorgehäuse abgestützt ist. Für eine verbesserte Lagerung besteht der Kern der Erfindung darin, dass der Rotor durch das B-Lager, unter Umgehung der Welle, mittels einer drehfesten Achse am Motorgehäuse abgestützt ist.
(EN)An electrohydraulic aggregate for converting electric energy into mechanical energy comprises an electromotor with a stator and a rotor with magnets or electric windings which generate electromagnetic fields, at least one connection component for connecting the winding to at least one energy supply, the connection components extending through a bore provided in a receptacle (2) which receives electrohydraulic valves and at least one piston pump connected by a transmission to the electromotor for supplying energy to an anti-slip braking system, and a rotor bearing arrangement comprising at least two mutually spaced apart bearings, including at least one so-called A bearing which supports a shaft in the receiving body and a so-called B bearing supported in a pot-shaped motor casing. In order to improve the bearing arrangement, the essential aspect of the invention is that the rotor is supported by the B bearing, by means of a rotationally fixed axis on the motor housing, bypassing the shaft.
(FR)L'invention concerne un groupe électrohydraulique destiné à convertir de l'énergie électrique en énergie mécanique, lequel groupe comprend un moteur électrique, pourvu d'un stator et d'un rotor comportant des aimants ou des enroulements électriques produisant des champs électromagnétiques, au moins un composant de raccordement prévu pour relier les enroulements à au moins une alimentation en énergie, ledit composant de raccordement pénétrant dans au moins un alésage de passage pratiqué dans un corps de logement (2), logeant des soupapes électrohydrauliques ainsi qu'au moins une pompe à piston en liaison d'entraînement avec le moteur électrique pour l'alimentation en énergie d'un dispositif de freinage à régulation antipatinage, et un support de rotor comprenant au moins deux paliers de rotor éloignés, parmi lesquels figurent au moins un palier A supportant un arbre dans le corps de logement et un palier B supporté dans un carter moteur en pot. Le coeur de l'invention réside en ce que, pour un meilleur support, le rotor est supporté par le palier B, autour de l'arbre, au moyen d'un axe rigide en rotation sur le carter moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)