WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120243) DISPOSITIF FILTRANT DESTINE, EN PARTICULIER, A FILTRER UN LIQUIDE DANS DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062267
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 12.05.2006
CIB :
B01D 27/10 (2006.01), B01D 35/147 (2006.01), B01D 35/153 (2006.01), B01D 35/30 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
KOLCZYK, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMESÖDER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EPLI, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUER, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIENEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOOS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRITZ, Luiz Carlos [--/BR]; (BR) (US Seulement).
SCHRECKENBERGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOITOLL, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOLCZYK, Markus; (DE).
AMESÖDER, Dieter; (DE).
EPLI, Sven; (DE).
BAUER, Sascha; (DE).
THIENEL, Michael; (DE).
LOOS, Rainer; (DE).
WEIN, Michael; (DE).
FRITZ, Luiz Carlos; (BR).
SCHRECKENBERGER, Dieter; (DE).
WOITOLL, Marco; (DE)
Données relatives à la priorité :
202005007871.9 13.05.2005 DE
Titre (DE) FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR FLÜSSIGKEITSFILTERUNG IN BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) FILTERING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR FILTERING LIQUIDS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) DISPOSITIF FILTRANT DESTINE, EN PARTICULIER, A FILTRER UN LIQUIDE DANS DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Filtereinrichtung (1), insbesondere zur Flüssigkeitsfilterung in Brennkraftmaschinen, weist ein in Radialrichtung zu durchströmendes Filterelement (4) in einem Filtergehäuse (2) auf, das von einer Deckelscheibe zu verschließen ist. Die Deckelscheibe besteht aus zwei Einzelscheiben (6, 7), die über einen zentralen Strömungsstutzen (8) verbunden sind, wobei die beiden Einzelscheiben (6, 7) und der Strömungsstutzen (8) ein gemeinsames Kunststoff-Bauteil bilden.
(EN)A filtering system (1), in particular for filtering liquids in internal combustion engines, has a filter element (4) through which a flow can pass in the radial direction and which is arranged in a filter housing (2) to be closed with a disk-shaped closure. The disk-shaped closure comprises two individual disks (6, 7) interconnected by a central flow pipe (8), the two individual disks (6, 7) and the flow pipe (8) forming a common plastic component.
(FR)L'invention concerne un dispositif filtrant (1) destiné, en particulier, à filtrer un liquide dans des moteurs à combustion interne, lequel dispositif filtrant présente un élément filtrant (4) traversé dans le sens radial et logé dans un boîtier de filtre (2) fermé par une plaque de couvercle. Cette plaque de couvercle se compose de deux plaques individuelles (6, 7) reliées par l'intermédiaire d'une tubulure d'écoulement centrale (8), les deux plaques individuelles (6, 7) et la tubulure d'écoulement (8) formant un composant en plastique commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)