WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120222) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER LA JONCTION THERMIQUE DE MATERIAUX PRESENTANT DES SURFACES CONTENANT DES OXYDES ET AYANT UN POINT DE FUSION ELEVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120222    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062225
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 11.05.2006
CIB :
B23K 9/02 (2006.01), B23K 9/235 (2006.01), B23K 9/04 (2006.01)
Déposants : TECHNISCHE UNIVERSITÄT ILMENAU [DE/DE]; Abteilung Forschungsförderung, Max-Planck-Ring 14, 98693 Ilmenau (DE) (Tous Sauf US).
FACHHOCHSCHULE LAUSITZ [DE/DE]; Grossenhainer Strasse 57, 01968 Senftenberg (DE) (Tous Sauf US).
BERGMANN, Jean Pierre [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILDEN, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINKELMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGMANN, Jean Pierre; (DE).
WILDEN, Johannes; (DE).
WINKELMANN, Ralf; (DE)
Mandataire : ENGEL, Christoph K.; Engel Patentanwaltskanzlei, Marktplatz 6, 98527 Suhl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 775.3 11.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM THERMISCHEN FÜGEN VON WERKSTOFFEN MIT HOCHSCHMELZENDEN OXIDBEHAFTETEN OBERFLÄCHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL JOINTING OF MATERIALS WITH HIGH-MELTING OXIDE COATED SURFACES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER LA JONCTION THERMIQUE DE MATERIAUX PRESENTANT DES SURFACES CONTENANT DES OXYDES ET AYANT UN POINT DE FUSION ELEVE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Fügen von Werkstoffen (7, 8), von denen mindestens ein erster Werkstoff (7) an der Fügestelle (5) eine hochschmelzende Oxidschicht an seiner Oberfläche aufweist. Um den Fügevorgang trotz dieser Oxidschicht mit hoher Qualität ausführen zu können, wird ein Laserstrahl (4) bereitgestellt, mit dem ein oberflächennahes Erwärmen des ersten Werkstoffs (7) an der Fügestelle (5) vorgenommen wird, um die Oxidschicht thermisch zu zerstören. Der durch den Laserstrahl bewirkte Wärmeeintrag wird so gesteuert, dass es nicht zur Bildung eines Stichloches im Werkstoff (7) kommt. Anschließend wird ein geregelter Lichtbogen (6) bereitgestellt, mit dem ein Aufschmelzen der zu fügenden Werkstoffe (7, 8) an der Fügestelle (5) vorgenommen wird, nachdem die Bestrahlung mit dem Laserstrahl (4) beendet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Ausführung des genannten Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for jointing materials (7, 8), of which at least one first material (7) has a high-melting oxide layer at the surface thereof at the joint position (5). According to the invention, the jointing process may be carried out despite said oxide layer with high quality, whereby a laser beam (4) is provided, by means of which a surface heating of the first material (7) at the joint position (5) is carried out to thermally destroy the oxide layer. The heat input brought about by the laser beam is controlled such that no puncture holes are formed in the material (7). A controlled arc (6) is then generated, by means of which a fusion of the materials (7, 8) for joining at the joint position (5) is carried out after completion of the irradiation with the laser beam (4). The invention further relates to a device for carrying out said method.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour réaliser la jonction thermique de matériaux (7, 8) dont au moins un premier matériau (7) présente à sa surface, en un emplacement de jonction (5), une couche d'oxyde à point de fusion élevé. Pour permettre au processus de fusion d'être exécuté avec une qualité élevée malgré la présence de cette couche d'oxyde, un faisceau laser (4) est utilisé pour réaliser un chauffage au voisinage de la surface du premier matériau (7) au niveau de l'emplacement de jonction (5), afin de détruire thermiquement la couche d'oxyde. L'apport de chaleur provenant du faisceau laser, est régulé de sorte qu'il ne conduit pas à la formation d'un trou de percée dans le matériau (7). Puis un arc lumineux régulé (6) est utilisé pour réaliser une fusion des matériaux à joindre (7, 8) au niveau de l'emplacement de jonction (5), après arrêt de l'exposition au faisceau laser (4). L'invention a également pour objet un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)