WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120141) DISJONCTEUR A MECANISME INTERCHANGEABLE ET ENSEMBLE CONTACT MOBILE SUSPENDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120141    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062004
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 03.05.2006
CIB :
H01H 71/02 (2006.01), H01H 11/00 (2006.01)
Déposants : ABB SERVICE S.R.L. [IT/IT]; Via Vittor Pisani, 16, I-20124 Milano (IT) (Tous Sauf US).
CURNIS, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
OLIVIERI, Daniela [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CURNIS, Maurizio; (IT).
OLIVIERI, Daniela; (IT)
Mandataire : GIAVARINI, Francesco; Zanoli & Giavarini S.r.l., Via Melchiorre Gioia, 64, I-20125 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
BG2005A000025 13.05.2005 IT
Titre (EN) CIRCUITBREAKER WITH INTERCHANGEABLE OPERATING MECHANISM AND SUSPENDED MOBILE CONTACT ASSEMBLY
(FR) DISJONCTEUR A MECANISME INTERCHANGEABLE ET ENSEMBLE CONTACT MOBILE SUSPENDU
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a single-pole or multi-pole switch to be used preferably in Iow-voltage systems. The switch (1) comprises an outer casing (2) containing for each pole at least one fixed contact (10) and one mobile contact (20) which can be reciprocally coupled to/uncoupled from each other. The mobile contacts (20) are housed in suitable seats (25) provided on a mobile element (50). The switch (1) according to the invention is provided with a control mechanism (60, 61) comprising mechanical means supported by a structural part (70). This control mechanism (60, 61) is connected to the mobile element (50) through first removable connection means (64) and to the outer casing (2) through second removable connection means (65). The switch (1) also comprises means to support the mobile element (50) which are connected to the structural part (70) of the control mechanism (60, 61) through third removable connection means (66).
(FR)Commutateur mono-pôle ou multi-pôle de préférence pour systèmes basse tension. Le commutateur (1) comprend un boîtier externe (2) qui contient pour chaque pôle au moins un contact fixe (10) et un contact mobile (20) à couplage/découplage réciproque. Les contacts mobiles (20) se trouvent dans des logements appropriés (25) sur un élément mobile (50). Le commutateur (1) comporte un mécanisme de contrôle (60, 61) à système mécanique soutenu par une pièce structurelle (70). Le mécanisme (60, 61) est relié à l'élément mobile (50) par une premier système amovible (64) et au boîtier (2) par un second système amovible (65). Le commutateur (1) comprend aussi un système de soutien de l'élément mobile (50) relié à la pièce structurelle (70) du mécanisme (60, 61) via un troisième système amovible (66).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)