WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120092) MACHINE PORTABLE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120092    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061344
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 05.04.2006
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01), B25D 16/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FRAUHAMMER [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNERRING, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Willy [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHNLE, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRAUHAMMER; (DE).
SCHNERRING, Heinz; (DE).
BRAUN, Willy; (DE).
KUHNLE, Axel; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 731.1 11.05.2005 DE
Titre (DE) ELEKTROWERKZEUGMASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE TOOL
(FR) MACHINE PORTABLE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Elektrowerkzeug mit einem in einem Gehäuse (11) angeordneten Gerätekörper (10) und einem Handgriff (12), wobei in dem Handgriff (12) ein Schalter (13) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Schalter (13) indirekt mit einem im Gerätekörper (10) angeordneten Schaltelement (14) zum Betätigen eines elektrischen Ein- Ausschalters (15) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an electric machine tool comprising a device body (10) that is disposed in a housing (11) and a handle (12) in which a switch (13) is arranged. Said switch (13) is indirectly connected to a switching element (14) located in the device body (10) in order to actuate an electric on/off switch (15).
(FR)L'invention concerne une machine portable électrique comprenant un corps d'outillage (10), disposé dans un carter (11), et une poignée (12) dans laquelle est logé un interrupteur (13). L'invention est caractérisée en ce que l'interrupteur (13) est lié indirectement avec un élément de commutation (14) disposé dans le corps d'outillage (10) pour l'actionnement d'un interrupteur électrique de mise en circuit et hors circuit (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)