WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120082) PORTE POUR APPAREIL MENAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120082    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061269
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 03.04.2006
CIB :
F25D 23/02 (2006.01), F25D 23/10 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEICHELE, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE).
STEICHELE, Helmut; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 607.2 10.05.2005 DE
Titre (DE) TÜR FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) DOOR FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) PORTE POUR APPAREIL MENAGER
Abrégé : front page image
(DE)Eine Tür für ein Haushaltsgerät umfasst eine geräteseitige Platte (2) und eine außenseitige Dekorplatte (7), die durch einen Zwischenraum (32) beabstandet aneinander befestigt sind. An der Dekorplatte (7) ist in dem Zwischenraum (32) wenigstens ein zu den Platten (2, 7) paralleler Spalt (15) gebildet, und die Platten (2, 7) sind miteinander durch einen Winkel (16) verbunden, von dem ein erster Schenkel (17) in den Spalt (15) eingreift und ein zweiter Schenkel (18) an einer Flanke (4) der geräteseitigen Platte (2) befestigt ist.
(EN)A door for a household appliance comprises a plate (2) on the side of the appliance and an outer decorative plate (7), the plates being secured to each other leaving a gap (32) between them. At least one slot (15) parallel to the plates (2, 7) is formed in the gap (32), on the decorative plate (7), and the plates (2, 7) are joined together by an angle (16) with a first branch (17) that enters the gap (15) and a second branch (18) secured to one flank (4) of the plate (2) on the side of the appliance.
(FR)L'invention concerne une porte pour appareil ménager, comprenant un panneau (2), côté appareil, et un panneau décoratif (7), coté extérieur, qui sont fixés l'un contre l'autre, écartés l'un de l'autre par un espace intermédiaire (32). Sur le panneau décoratif (7), il est formé au moins une fente (15) parallèle au panneaux (2, 7), dans l'espace intermédiaire (32) et les panneaux (2, 7) sont solidarisés par une équerre (16), dont une première branche (17) entre dans la fente (15), la seconde branche (18) étant fixée sur un bord (4) du panneau côté appareil (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)