WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120081) CAISSE POUR APPAREIL ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120081    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061234
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 31.03.2006
CIB :
F16B 5/02 (2006.01), F16B 25/10 (2006.01), F25D 23/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GÜTTINGER, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÜTTINGER, Marc; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 007 418.7 10.05.2005 DE
Titre (DE) GEHÄUSE FÜR EIN ELEKTRISCHES GERÄT
(EN) HOUSING FOR AN ELECTRIC APPLIANCE
(FR) CAISSE POUR APPAREIL ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät umfasst eine Wand (1) mit einer elektrisch isolierenden festen Struktur (3) und einer an der Struktur (3) befestigten elektrisch leitfähigen Haut (8), einen elektrisch leitfähigen Träger (2) und wenigstens eine Schraube (17), die in eine Bohrung (7) der Struktur (3) eingreift und den Träger (2) gegen die Wand (1) gedrückt hält. Die Schraube (17) erstreckt sich durch eine Ausnehmung (13) der Haut (8). Die Ausnehmung (13) umgebendes Material der Haut (8) ist durch die Schraube (17) verdrängt.
(EN)Disclosed is a housing for an electric appliance, comprising a wall (1) with an electrically insulating solid structure (3) and an electrically conductive skin (8) that is fastened to the structure (3), an electrically conductive support (2), and at least one screw (17) which engages into a bore (7) of the structure (3) and keeps the support (2) pressed against the wall (1). The screw (17) extends through a recess (13) of the skin (8). Material of the skin (8) that surrounds said recess (13) is displaced by the screw (17).
(FR)L'invention concerne une caisse destinée à un appareil électrique. Cette caisse comprend une paroi (1) présentant une structure (3) fixe électriquement isolante et une enveloppe (8) électriquement conductrice fixée à cette structure (3), un support (2) électriquement conducteur et au moins une vis (17) qui s'engage dans un trou (7) ménagé dans la structure (3) et qui maintient le support (2) plaqué contre la paroi (1). La vis (17) s'étend à travers un évidement (13) formé dans l'enveloppe (8). La matière de l'enveloppe (8) entourant l'évidement (13) est refoulée par la vis (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)