WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120079) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120079    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061188
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 30.03.2006
CIB :
F25D 17/06 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GÖRZ, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
IHLE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FOTIADIS, Panagiotis [GR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖRZ, Alexander; (DE).
IHLE, Hans; (DE).
FOTIADIS, Panagiotis; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 611.0 10.05.2005 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATING DEVICE
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kältegerät mit wenigstens einem Kühlfach (4) , das von einer Tür (2) verschließbar ist, die eine Innenverkleidung (41) und einen Kühlluftkanal (11) aufweist, den die von einem Verdampfer (15) gekühlte und von einem Ventilator (19) umgewälzte Kühlluft zugeführt ist, ist der Kühlluftkanal (11) in der Tür (2) in deren Wärmeisolation freigespart und zur Innenverkleidung (41) der Tür (2) hin wärmeisolationsfrei ausgebildet.
(EN)In a refrigerating device having at least one cooling compartment (4) which can be closed by a door (2) with an inner lining (41) and a cooling air duct (11), cooling air cooled by an evaporator (15) and circulated by a ventilator (19) being supplied to the cooling compartment (4), the cooling air duct (11) is recessed in the heat insulation of the door (2) and is not covered by the heat insulation on the side facing the inner lining (41) of the door (2).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant au moins un compartiment frigorifique (4), pouvant être fermé par une porte (2), qui présente un habillage intérieur (41) et un canal d'air de refroidissement (11), auxquels est acheminé l'air de refroidissement refroidi par un évaporateur (15) et remis en circulation par un ventilateur (19). Le canal d'air de refroidissement (11) est dégagé dans la porte (2) dans son isolation thermique et est exempt d'isolation thermique par rapport à l'habillage intérieur (41) de la porte (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)