WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120075) APPAREIL A REFROIDIR DOTE D'UN PORTE-PRODUITS A REFROIDIR COULISSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120075    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061170
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 30.03.2006
CIB :
F25D 25/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 559.9 10.05.2005 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT AUSZIEHBAREM KÜHLGUTTRÄGER
(EN) REFRIGERATING DEVICE WITH PULL-OUT CARRIER FOR REFRIGERATED GOODS
(FR) APPAREIL A REFROIDIR DOTE D'UN PORTE-PRODUITS A REFROIDIR COULISSANT
Abrégé : front page image
(DE)Im Kühlraum (3) eines Kältegeräts ist ein Kühlgutträger (5; 4) mit Hilfe von zwei Teleskopauszügen (13; 48, 49) verschiebbar. Der Kühlgutträger (5; 4) ist an jedem Teleskopauszug (13; 48, 49) mit Hilfe wenigstens eines Adapters (19; 54) gehaltert, und eine den Kühlgutträger (5, 4) stützende Kontaktfläche (56) des Adapters (19, 54) liegt über der Höhe der Teleskopauszüge (13; 48, 49) liegt.
(EN)A carrier (5; 4) for refrigerated goods can be moved in the cooling chamber (3) of a refrigerating device by means of two telescopic extensions (13; 48, 49). The carrier (5; 4) for refrigerated goods is held on each telescopic extension (13; 48, 49) by means of at least one adapter (19; 54), and a contact surface (56) of the adapter (19, 54) which supports the carrier (5, 4) for refrigerated goods lies above the level of the telescopic extensions (13; 48, 49).
(FR)La chambre frigorifique (3) d'un appareil réfrigérant contient un porte-produits à refroidir (5; 4) mobile à l'aide de deux étagères téléscopiques (13; 48, 49). Le porte-produits à refroidir (5; 4) est maintenu sur l'étagère télescopique (13; 48, 49) à l'aide d'au moins un adaptateur (19; 54) et une surface de contact (56) de l'adaptateur (19, 54) soutenant le porte-produits à refroidir (5, 4) se situe au-dessus de la hauteur des étagères télescopiques (13; 48, 49).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)