WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120073) APPAREIL FRIGORIFIQUE POURVU D'UN BAC A ALIMENTS REFRIGERES GUIDE PAR DES COULISSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120073    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061164
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 30.03.2006
CIB :
F25D 25/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BENZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRZ, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENZ, Thomas; (DE).
GÖRZ, Alexander; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 565.3 10.05.2005 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT AUSZUGGEFÜHRTEM KÜHLGUTBEHÄLTER
(EN) REFRIGERATOR COMPRISING AN EXTRACTABLY GUIDED RECEPTACLE FOR CHILLED GOODS
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE POURVU D'UN BAC A ALIMENTS REFRIGERES GUIDE PAR DES COULISSES
Abrégé : front page image
(DE)Kältegerät mit auszuggeführtem Kühlgutbehälter Ein Kältegerät hat ein wärmeisoliertes Gehäuse (1, 4, 5), das einen Innenraum (2) umgibt, in dem zwei Kühlgutbehälter (38) nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraums (2) und herausziehbar angebracht sind. Die Kühlgutbehälter sind (38) durch Auszüge (8) geführt. Ein sich zwischen den Kühlgutbehältern (38) erstreckender Längsträger (31), an dem jeweils einer der Auszüge (8) jedes Kühlgutbehälters (38) montiert ist, ist über wenigstens einen Querträger (9) an Seitenwänden (6, 7) des Gehäuses (1, 4, 5) abgestützt.
(EN)Disclosed is a refrigerator comprising a heat-insulated housing (1, 4, 5) that surrounds an interior (2) inside which two receptacles (38) for chilled goods are extractably mounted next to each other at a distance from a bottom of the interior (2) Said receptacles (38) for chilled goods are guided by means of extractable elements (8). A longitudinal beam (31) which extends between the receptacles (38) and on which one of the extractable elements (8) of each receptacle (38) is mounted, respectively, is supported on sidewalls (6, 7) of the housing (1, 4, 5) via at least one crossbeam (9).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant une caisse (1, 4, 5) calorifugée qui entoure un espace intérieur (2) dans lequel deux bacs à aliments réfrigérés (38) sont placés côte à côte de façon amovible à distance d'un fond de l'espace intérieur (2). Lesdits bacs à aliments réfrigérés (38) sont guidés par l'intermédiaire de coulisses (8). Un longeron (31) qui s'étend entre les bacs à aliments réfrigérés (38) et sur lequel est montée une des coulisses (8) de chaque bac à aliments réfrigérés (38) est supporté par au moins une traverse (9) s'appuyant contre des parois latérales (6, 7) de la caisse (1, 4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)