WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120064) APPAREIL FRIGORIFIQUE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120064    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061102
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 28.03.2006
CIB :
F25D 23/08 (2006.01), F25D 23/06 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01), F25D 21/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
SONNENFROH, Irena [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STELZER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SONNENFROH, Irena; (DE).
STELZER, Jörg; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 555.6 10.05.2005 DE
Titre (DE) MODULARES KÄLTEGERÄT
(EN) MODULAR REFRIGERATION DEVICE
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kältegerät umfasst ein einen Innenraum aufweisendes Gehäuse und wenigstens ein Gehäuseteil, die zu einer Einheit verbunden sind. Zwischen einander zugewandten Oberflächen (12) von Wänden (5, 6) des Gehäuses und des Gehäuseteils ist rahmenförmig ein Dichtprofil (7) aus einem mit einer sich zwischen den Oberflächen erstreckenden dif fus ionshemmenden Membran (10,18) versehenen komprimierbaren Schaumstoff sträng (17) angebracht.
(EN)A refrigeration device comprises a housing enclosing an interior and at least one housing part which are interlinked to give a single unit. A sealing profile (7) is arranged in the form of a frame-type structure between surfaces (12) of the walls (5, 6) of the housing facing each other. The sealing profile consists of a compressible foam strand (17) that is provided with a diffusion-inhibiting membrane (10, 18) extending between the surfaces.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant un boîtier, qui présente un compartiment intérieur, et au moins une partie de boîtier, assemblés de façon à former une unité. Entre les surfaces (12), orientées l'une vers l'autre, de parois (5,6) du boîtier et de la partie de boîtier est placé, sous la forme d'un cadre, un profilé d'étanchéité (7) constitué d'un boudin de matière plastique (17) compressible, pourvu d'une membrane (10,18) qui empêche la diffusion et qui s'étend entre les surfaces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)