WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119969) DISPOSITIF POUR MAINTENIR LA TEMPERATURE DE DENREES ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119969    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004335
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.2007    
CIB :
F25D 3/12 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Leopoldstrasse 252, 80807 München (DE) (Tous Sauf US).
BÜST, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEDIEN, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜST, Wolfgang; (DE).
BEDIEN, Hans; (DE)
Représentant
commun :
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Patente und Marken, Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14, 82049 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 533.5 10.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURHALTUNG VON LEBENSMITTELN
(EN) APPARATUS FOR MAINTAINING THE TEMPERATURE OF FOOD
(FR) DISPOSITIF POUR MAINTENIR LA TEMPERATURE DE DENREES ALIMENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Temperaturhaltung von gekühlten Lebensmitteln in einem beispielsweise als Speisentransportwagen ausgebildeten Lebensmittelbehälter beschrieben. In dem Lebensmittelbehälter ist ein Kühlmodul (6) vorgesehen, welches mit einem Kühlmittel beschickbar ist. Um eine möglichst gleichmäßige Kälteverteilung im Lebensmittelbehälter zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das Kühlmodul (6) mit Hohlräumen in den Trennwänden (4,5) oder Außenwänden des Lebensmittelbehälters in Verbindung steht. Über Öffnungen in den Trennwänden oder Außenwänden kann das Kühlmittel in den Lebensmittelbehälter strömen und diesen gleichmäßig kühlen.
(EN)The invention describes an apparatus for maintaining the temperature of refrigerated food in a food container which is in the form of a meal transporting cart, for example. A refrigerating module (6) which can be charged with a coolant is provided in the food container. In order to achieve the most uniform distribution of cold in the food container possible, the invention proposes connecting the refrigerating module (6) to cavities in the partition walls (4, 5) or outer walls of the food container. The coolant can flow into the food container via openings in the partition walls or outer walls and uniformly cool said food container.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour maintenir la température de denrées alimentaires réfrigérées dans un contenant à denrées alimentaires se présentant par exemple sous la forme d'un chariot de transport de repas. Le contenant à denrées alimentaires présente un module réfrigérant (6) pouvant être alimenté en réfrigérant. L'objectif de l'invention est d'homogénéiser au maximum la répartition du froid dans un tel contenant à denrées alimentaires. A cet effet, le module réfrigérant (6) communique avec des cavités ménagées dans les parois de séparation (4, 5) ou dans les parois extérieures du contenant à denrées alimentaires. Le réfrigérant peut s'écouler dans le contenant à denrées alimentaires par l'intermédiaire d'ouvertures ménagées dans les parois de séparation ou dans les parois extérieures et réfrigérer simultanément ledit contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)