WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119955) PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSBORDEMENT SERVANT AU TRANSBORDEMENT OU AU CHARGEMENT D'AU MOINS UNE UNITE DE CHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119955    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004302
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
B65G 63/02 (2006.01)
Déposants : UNSELD, Hans, G. [DE/AT]; (AT)
Inventeurs : UNSELD, Hans, G.; (AT)
Mandataire : KRAUSE, Peter; Sagerbachg. 7, A-2500 Baden (AT)
Données relatives à la priorité :
A 806/2005 11.05.2005 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND UMLADESYSTEM ZUM UM-BZW. VERLADEN VON MINDESTENS EINER LADEEINHEIT
(EN) METHOD AND RELOADING SYSTEM FOR RELOADING OR LOADING AT LEAST ONE LOADING UNIT
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSBORDEMENT SERVANT AU TRANSBORDEMENT OU AU CHARGEMENT D'AU MOINS UNE UNITE DE CHARGEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Umladesystem zum Um- bzw. Verladen von einer Ladeeinheit (1) , von einem Eisenbahnwaggon auf einen anderen oder auf ein Fahrzeug. Spätestens im Stillstand des Zuges bzw. Fahrzeuges in seiner Verladeposition wird über ein Erkennungssystem die Position der Ladeeinheiten (1 ) und der freien Flächen erfasst. Über das Erkennungssystem wird eine Verladehilf seinrichtung (14) im Bereich der zu verladenden Ladeeinheit (1 ) positioniert. Über ein Erkennungsorgan wird die Lastaufnahmefläche der Ladeeinheit (1 ) zur Verladung erfasst. Es wird eine formschlüssige Verbindung zwischen einer Hebe- und Senkeinrichtung mit einer Lastaufnahmefläche der Ladeeinheit (1 ) hergestellt. Die Hebe- und Senkeinrichtung hebt die Ladeeinheit (1 ) an. Ein Ausleger (20) wird einer Verschiebe-Einheit (19) aus der Bereitschaftsstellung unter die Ladeeinheit (1 ) ausgefahren. Die Hebe- und Senkeinrichtung senkt die Ladeeinheit (1) auf den Ausleger (20) ab. Die Ladeeinheit (1 ) wird über die Verschiebe- Einheit (19) in die neue Position bewegt. Der Ausleger (20) wird in seine Bereitschaftsstellung eingefahren .
(EN)The invention relates to a method and reloading system for reloading or loading a loading unit (1), from one railway carriage to another or to another vehicle. The position of the loading unit (1) and the free surfaces are recorded at the latest on the train and vehicle coming to a halt in the loading positions thereof by means of a detection system. A loading auxiliary device (14) is positioned in the vicinity of the loading unit (1) to be loaded by means of the detection system. The loading surface of the loading unit (1) for loading is recorded by means of a detector body. An interlocking connection between a hoisting device and a loading surface of the loading unit (1) is generated. The hoisting device lifts the loading unit (1). A boom (20) is extended from an idle position under the loading unit (1) by a displacement unit (19). The hoist device lowers the loading unit (1) onto the boom. The loading unit (1) is moved to the new position by means of the displacement unit (19). The boom (20) is withdrawn to the idle position thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de transbordement servant au transbordement ou au chargement, à partir d'une unité de chargement (1), d'un wagon de chemin de fer, sur une autre unité ou sur un véhicule. Au plus tard, à l'immobilisation du train ou du véhicule en sa position de chargement, la position des unités de chargement (1) et des surfaces libres est détectée via un système de détection. Un dispositif auxiliaire de chargement (14) est positionné, via le système de détection dans la zone de l'unité (1) à charger. La surface réceptrice de charge de l'unité de chargement (1) est détectée, via un organe de détection, en vue du chargement. Il se produit une jonction par liaison de forme entre un dispositif de levage et un dispositif d'abaissement avec une surface réceptrice de charge de l'unité de chargement (1). Le dispositif de levage et d'abaissement soulève l'unité de chargement (1). Un bras-porteur (20) se déploie d'une unité de translation (19) à partir de la position d'attente sous l'unité de chargement (1). Le dispositif de levage et d'abaissement abaisse l'unité de chargement (1) sur le bras-support (20). L'unité de chargement (1) est déplacée en sa nouvelle position, via l'unité de translation (19). Le bras-support (20) rentre en sa position d'attente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)