WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119954) FINISSEUSE SERVANT A LA MISE EN PLACE, COTE SOL, DE COUCHES POUR CHAUSSEES OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119954    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004301
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
E01C 19/48 (2006.01)
Déposants : ABG ALLGEMEINE BAUMASCHINEN-GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Kuhbrückenstrasse 18, 31785 Hameln (DE) (Tous Sauf US).
LOSSOW, Ludwig, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOSSOW, Ludwig, Thomas; (DE)
Mandataire : HENSELER, Daniela; Postfach 140 443, 40047 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 266.8 10.05.2005 DE
Titre (DE) FERTIGER ZUM BODENSEITIGEN EINBAU VON SCHICHTEN FÜR STRASSEN OD.DGL.
(EN) FINISHER FOR THE GROUNDLAYING OF SURFACES FOR ROADS OR SIMLAR
(FR) FINISSEUSE SERVANT A LA MISE EN PLACE, COTE SOL, DE COUCHES POUR CHAUSSEES OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fertiger zum bodenseitigen Einbau von Schichten für Straßen od.dgl., mit einem Fahrgestell und einer über Zugarme daran angelenkten, nachgezogenen, schwimmenden Einbaubohle, deren Anstellwinkel gegenüber dem Untergrund über einen an jeder der beiden Seiten des Fahrgestells angeordneten Stellzylinder zur Verstellung des Zugpunktes der Zugarme einstellbar ist, wobei für jede Seite ein Zugpunktverstellungsregler zur Einstellung des Zugpunktes entsprechend einem vorgesehenen Einbauhöhenmaß der Einbaubohle vorgesehen ist, wobei Weg-Sensoren zum Messen der Verstellbewegungen der Stellzylinder vorgesehen sind, die mit einer die Verstellsignale der Zugpunktverstellungsregler auswertenden Regeleinheit gekoppelt sind, die die Verstellbewegungen als Stellwerte erfaßt und mit einem in der Regeleinheit abspeicherbaren Soll-Stellwerte- Bereich für Verstellbewegungen vergleicht und erfaßte Stellwerte außerhalb des Soll-Stellwerte-Bereichs auf Werte im Soll-Stellwerte-Bereich korrigiert.
(EN)The invention relates to a finisher for the groundlaying of surfaces for roads or silmilar, comptrising a chassis and a floating Die Erfindung betrifft einen Fertiger zum bodenseitigen Einbau von Schichten für Straßen od.dgl., mit einem Fahrgestell und einer über Zugarme daran angelenkten, nachgezogenen, schwimmenden Einbaubohle, deren Anstellwinkel gegenüber dem Untergrund über einen an jeder der beiden Seiten des Fahrgestells angeordneten Stellzylinder zur Verstellung des Zugpunktes der Zugarme einstellbar ist, wobei für jede Seite ein Zugpunktverstellungsregler zur Einstellung des Zugpunktes entsprechend einem vorgesehenen Einbauhöhenmaß der Einbaubohle vorgesehen ist, wobei Weg-Sensoren zum Messen der Verstellbewegungen der Stellzylinder vorgesehen sind, die mit einer die Verstellsignale der Zugpunktverstellungsregler auswertenden Regeleinheit gekoppelt sind, die die Verstellbewegungen als Stellwerte erfaßt und mit einem in der Regeleinheit abspeicherbaren Soll-Stellwerte- Bereich für Verstellbewegungen vergleicht und erfaßte Stellwerte außerhalb des Soll-Stellwerte-Bereichs auf Werte im Soll-Stellwerte-Bereich korrigiert.
(FR)L'invention concerne une finisseuse utilisée pour la mise en place, côté sol, de couches pour chaussées ou analogues, comprenant un châssis et une plaque épandeuse oscillante, tirée par un bras de traction auquel elle est articulée, dont l'angle de réglage par rapport au sous-sol est réglable via un cylindre de réglage disposé sur chacun des deux côtés du châssis, en vue de régler le point de traction dudit bras de traction. Il est prévu de chaque côté, un régulateur de déplacement du point de traction destiné au réglage du point de traction correspondant à une hauteur d'insertion prédéterminée de la plaque épandeuse. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu des détecteurs de parcours pour la mesure des mouvements de déplacement des cylindres de réglage, lesquels sont accouplés avec une unité de régulation évaluant les signaux de déplacement du régulateur de déplacement du point de traction, ladite unité de régulation détectant les mouvements de déplacement en tant que valeurs de réglage, et les comparant avec un domaine de valeurs de réglage de consigne mémorisables dans l'unité de régulation, et corrigeant les valeurs de réglage détectées s'écartant dudit domaine de valeurs de réglage de consigne pour les ramener à des valeurs situées dans ce domaine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)