WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119924) TETE D'EXTRUSION-ACCUMULATION ET PROCEDE DE FABRICATION DE CORPS CREUX EN MATIERE PLASTIQUE MULTICOUCHE MOULES PAR SOUFFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119924    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004224
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 05.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.12.2006    
CIB :
B29C 47/20 (2006.01), B65D 1/16 (2006.01), B65D 19/00 (2006.01), B65D 25/56 (2006.01), B65D 1/02 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01)
Déposants : MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstrasse 71-163, 50321 Brühl (DE) (Tous Sauf US).
LANGOS, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LANGOS, Peter; (DE)
Mandataire : HERFORTH, Klaus, E.; Mauser-Werke GmbH & Co. KG, Schildgestrasse 71-163, 50321 Brühl (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 007 636.8 10.05.2005 DE
Titre (DE) EXTRUSIONS-SPEICHERKOPF, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BLASGEFORMTEN MEHRSCHICHTIGEN KUNSTSTOFFHOHLKORPERN UND HERGESTELLTER KUNSTSTOFFHOHLKORPER
(EN) EXTRUSION STORAGE HEAD METHOD FOR PRODUCTION OF BLOW-MOULDED MULTI-LAYER PLASTIC HOLLOW BODIES AND CORRESPONDING PLASTIC HOLLOW BODIES
(FR) TETE D'EXTRUSION-ACCUMULATION ET PROCEDE DE FABRICATION DE CORPS CREUX EN MATIERE PLASTIQUE MULTICOUCHE MOULES PAR SOUFFLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Extrusions-Speicherkopf (10) für eine Blasformmaschine und ein Verfahren zur Herstellung von blasgeformten mehrschichtigen Kunststoffhohlkörpern aus einem zwei- oder mehrschichtigen schlauchförmigen Vorformling, bei dem zwei oder mehrere Umfangsverteiler (16, 18) oberhalb eines Speicherraumes (20) angeordnet sind, aus welchem der umfangsverteilte Kunststoff als schlauchförmiger Vorformling mittels eines Ausstoßkolbens (22) sequenziell über eine steuerbare Ringdüse (24) ausstoßbar ist. Erfindungsgemäß ist zum Aufbringen einer weiteren Kunststoff-Schicht (äußere Funktionsschicht) auf den zuvor umfangsverteilten Kunststoff als Trägermaterial zwischen dem Speicherraum (20) und der steuerbaren Ringdüse (24) ein weiterer Umfangsverteiler (26) angeordnet, der über eine Förderleitung (28) an ein weiteres externes Speicherelement (30) für den schmelzflüssigen Kunststoff der Funktionsschicht mit einem weiteren separaten Extruder (32) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to an extrusion storage head (10) for a blow-moulding machine and a method for production of blow-moulded multi-layer plastic hollow bodies made from a two- or multi-layer pre-form, whereby two or more peripheral manifolds (16, 18) are arranged above a storage chamber (20), from which the peripherally-extruded plastic may be sequentially ejected as a tubular preform from a controlled annular nozzle (24) by means of an ejector piston (22). According to the invention, a further peripheral manifold (26) is arranged between the storage chamber (20) and the controlled annular nozzle (24) for application of a further plastic layer (outer functional layer) on the previously peripherally extruded plastic as support material, which is connected to a further separate extruder (32) by means of a supply line (28) from a further external storage element (30) for the molten plastic of the functional layer.
(FR)L'invention concerne une tête d'extrusion-accumulation (10) pour une machine de moulage par soufflage, ainsi qu'un procédé de fabrication de corps creux en matière plastique multicouche moulés par soufflage, à partir d'une préforme en forme générale de tuyau à deux ou plusieurs couches, procédé dans lequel deux ou plusieurs distributeurs périphériques (16, 18) sont disposés au-dessus d'un espace d'accumulation (20) à partir duquel la matière plastique, répartie sur la périphérie en tant que préforme en forme générale de tuyau, est éjectable au moyen d'un piston éjecteur (22), séquentiellement au-dessus d'une buse annulaire commandée (24). L'invention est caractérisée en ce qu'un autre distributeur périphérique (26) est disposé entre l'espace d'accumulation (20) et la buse annulaire commandée (24), pour l'application d'une autre couche de matière plastique (couche fonctionnelle externe) sur la matière plastique à répartition périphérique, en tant que matériau support, ledit distributeur étant raccordé avec un autre extrudeur séparé (32), via un conduit (28) alimentant un autre élément accumulateur externe (30) pour la matière plastique à l'état fondu de la couche fonctionnelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)