WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119921) DISPOSITIF D'INTERFACE POUR COMMANDER LES APPAREILS ELECTRONIQUES D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119921    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004218
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 05.05.2006
CIB :
B60R 16/00 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01), B60Q 1/00 (2006.01)
Déposants : PASER S.R.L. [IT/IT]; Strada Giaretto, 12, I-14010 San Paolo Solbrito (IT) (Tous Sauf US).
PEDRAZZI, Franco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PEDRAZZI, Franco; (IT)
Mandataire : LOTTI, Giorgio; Barzanò & Zanardo Milano S.p.A., C.so Vittorio Emnauele II, 61, I-10128 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
AT2005A000005 06.05.2005 IT
Titre (EN) INTERFACE DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRONIC APPARATUSES OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'INTERFACE POUR COMMANDER LES APPAREILS ELECTRONIQUES D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a control- interface device (1) for the electronic apparatuses of a vehicle, said vehicle comprising a plurality of controls (2) installed on the steering wheel (3), which are designed for generating an electrical signal following upon pressing thereof, said device being characterized in that it can be electrically connected to said controls (2) and to said electronic apparatuses installed inside said vehicle, and in that it comprises a processing unit (6), designed for converting the sequences of signals obtained by activation of said controls (2) into corresponding control signals for controlling said electronic apparatuses.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'interface de commande permettant de commander les appareils électroniques d'un véhicule, ledit véhicule comprenant une pluralité de commandes (2) installées sur le volant de direction (3), qui sont conçues pour produire un signal électrique lorsqu'on appuie sur celles-ci. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il peut être électriquement connecté aux commandes (2) et aux appareils électroniques installés dans le véhicule, et qu'il comprend une unité de traitement (6) conçue pour convertir les séquences de signaux obtenus par l'activation desdites commandes (2) en signaux de commande correspondants destinés à commander les appareils électroniques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)