WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119829) BOITE DE VITESSES POUR VEHICULE COMPRENANT SIX VITESSES AVANT POUR UN FONCTIONNEMENT NORMAL, UNE VITESSE TOUT TERRAIN OU UNE VITESSE SPECIALE COTES, AINSI QU'UNE VITESSE ARRIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119829    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003069
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 05.04.2006
CIB :
F16H 3/091 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE [DE/DE]; Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
OHNEMUS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OHNEMUS, Ulrich; (DE)
Mandataire : BMW AG; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 674.9 11.05.2005 DE
Titre (DE) FAHRZEUGGETRIEBE MIT SECHS VORWÄRTSGÄNGEN FÜR NORMALEN FAHRBETRIEB, SOWIE EINEM KRIECH- BZW. BERGANFAHRGANG UND EINEM RÜCKWÄRTSGANG
(EN) MOTOR VEHICLE GEARBOX WITH SIX FORWARD GEARS FOR NORMAL DRIVING, AND WITH A CRAWLING GEAR OR HILL GEAR AND A REVERSE GEAR
(FR) BOITE DE VITESSES POUR VEHICULE COMPRENANT SIX VITESSES AVANT POUR UN FONCTIONNEMENT NORMAL, UNE VITESSE TOUT TERRAIN OU UNE VITESSE SPECIALE COTES, AINSI QU'UNE VITESSE ARRIERE
Abrégé : front page image
(DE)Fahrzeuggetriebe (14), das sieben Vorwärtsgänge und einen Rückwartsgang aufweist, wobei ein erster Vorwärtsgang ein Kriech- bzw. Berggang mit ist, eine koaxial zur Eingangswelle (17) angeordnete Ausgangswelle (19), eine Nebenwelle (20). In einem vorgegebenen, für normalen Fahrbetrieb vorgesehenen Vorwärtsgang wird Drehmoment von dem einen Zahnrad (38) einer der Zahnradstufen (26) auf das andere Zahnrad (39) der Zahnradstufe übertragen. Bei eingelegtem Kriech- bzw. Berggang wird Drehmoment in umgekehrter Richtung wie in dem vorgegebenen Vorwärtsgang über die entsprechende Zahnradstufe (26) übertragen, nämlich vom anderen Zahnrad (39) auf das eine Zahnrad (38) der Zahnradstufe (26).
(EN)Motor vehicle gearbox (14) with seven forward gears and one reverse gear, a first forward gear being a crawling gear or hill gear, having an output shaft (19) which is coaxial with the input shaft (17), and a countershaft (20). In a specified forward gear intended for normal driving, torque is transmitted from one gear (38) in one of the gear stages (26) to the second gear (39) in the gear stage. When the crawling gear or hill gear is engaged, torque is transmitted in the opposite direction relative to the specified forward gear by means of the same gear stage (26); that is, the torque is transmitted from the second gear (39) to the first gear (38) in the gear stage (26).
(FR)La présente invention concerne une boîte de vitesses pour véhicule (14) qui présente sept vitesses avant et une vitesse arrière. Une première vitesse avant est une vitesse tout terrain ou une vitesse spéciale côtes. Cette boîte de vitesses présente également un arbre d'entrée (17), un arbre de sortie (19) monté de manière coaxiale à l'arbre d'entrée, ainsi qu'un arbre secondaire (20). Dans une vitesse avant prédéfinie, prévue pour un fonctionnement normal, le couple est transmis d'une roue dentée (38) d'un des étages de roues dentées (26) à l'autre roue dentée (39) de l'étage de roues dentées. Lorsque la vitesse tout terrain ou la vitesse spéciale côtes est enclenchée, le couple est transmis en sens inverse de celui dans la vitesse avant prédéfinie, par l'intermédiaire de l'étage de roues dentées correspondant (26), c'est-à-dire de l'autre roue dentée (39) à ladite roue dentée (38) de l'étage de roues dentées (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)