WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119826) DISPOSITIF POUR MANIPULER ET ATTRIBUER DES ECHANTILLONS DE TISSUS COUPES A L'AIDE D'UN MICROTOME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119826    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/002935
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 31.03.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2006    
CIB :
G01N 1/31 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : MICROM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Str. 49, 69190 Walldorf (DE) (Tous Sauf US).
HEID, Hans, L. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOCK, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEID, Hans, L.; (DE).
SCHOCK, Stefan; (DE)
Mandataire : WEBER, Walter; Weber & Seidel, Handschuhsheimer Landstraße 2a, 69120 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 197.6 06.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG UND ZUORDNUNG MIKROTOMIERTER GEWEBEPROBEN
(EN) APPARATUS FOR HANDLING AND CLASSIFYING MICROTOMIZED TISSUE SAMPLES
(FR) DISPOSITIF POUR MANIPULER ET ATTRIBUER DES ECHANTILLONS DE TISSUS COUPES A L'AIDE D'UN MICROTOME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung mikrotomierter Gewebeproben (1), die auf einem Objektträger (2) angeordnet und mit einem maschinenlesbaren Code (3) versehen sind, wobei ein Lesegerät (4) der Erfassung der Informationen des Codes (3) und eine Steuerung (5) einer Umsetzung der Informationen für die Handhabung dienen. Um mittels einer solchen Vorrichtung unsortierte Objektträger (2) für eine Auswertung patientenorientiert einander zuzuordnen, wird vorgeschlagen, daß eine Übertragungsvorrichtung (6) und mindestens ein Antrieb (7) vorgesehen sind, die derart ausgebildet sind, daß sie Objektträger (2) von einer Zuführeinrichtung (8) aufnehmen und auf einen Präsentationsträger (9), der Aufnahmen (10) für mehrere Objektträger (2) aufweist, verbringen können, daß eine Bereithaltungsvorrichtung (11) für Präsentationsträger (9) derart angeordnet und ausgebildet ist, daß sie eine Vielzahl von Präsentationsträgern (9) in einer für die Übertragungsvorrichtung (6) zugänglichen Weise bereithält, und daß die Steuerung (5) derart ausgebildet ist, daß sie den mindestens einen Antrieb (7) aufgrund der Informationen des Codes (3) des Objektträgers (2) dahingehend steuert, daß durch die Übertragungsvorrichtung (6) Objektträger (2) die von einem Patienten stammen, auf mindestens einen Präsentationsträger (9) in einer dem Patienten zugeordneten Reihenfolge verbringbar sind.
(EN)The invention relates to an apparatus for handling microtomized tissue samples (1) which are arranged on an object carrier (2) and are provided with a machine-readable code (3), with a reader (4) serving to detect the information of the code (3) and a controller (5) serving to convert the information for handling purposes. In order to use such an apparatus to classify unsorted object carriers (2) with respect to one another in a patient-oriented manner for evaluation purposes, it is proposed that a transfer apparatus (6) and at least one drive (7) are provided, which are formed in such a way that they can pick up object carriers (2) from a supply device (8) and move them to a presentation carrier (9) which has receptacles (10) for a plurality of object carriers (2), that an apparatus (11) which is ready to hold presentation carriers (9) is arranged and formed in such a way that it keeps a large number of presentation carriers (9) ready in a manner such that they are accessible to the transfer apparatus (6), and that the controller (5) is formed in such a way that it controls the at least one drive (7) on the basis of the information of the code (3) of the object carrier (2) to the effect that object carriers (2) which originate from a patient can be moved by the transfer apparatus (6) to at least one presentation carrier (9) in an order which is assigned to the patient.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour manipuler des échantillons de tissu (1) coupés à l'aide d'un microtome, qui sont disposés sur un porte-objet (2) et qui comportent un code lisible par ordinateur (3), au moyen d'un appareil de lecture (4) qui sert à acquérir les informations du code (3) et une unité de commande (5) servant à convertir ces informations. L'objectif de cette invention est de créer un dispositif permettant d'attribuer les porte-objets (2) non classés aux patients à des fins d'analyse. A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend un dispositif de transfert (6) et au moins un entraînement (7) qui sont configurés pour recevoir des porte-objets (2) provenant d'un dispositif d'amenée (8) et les transférer vers un support de présentation (9) qui comporte des éléments de réception (10) pour plusieurs porte-objets (2). De plus, un dispositif de mise à disposition (11) conçu pour les supports de présentation (9) est disposé et configuré de manière à mettre une pluralité de supports de présentation (9) à la disposition du dispositif de transfert (6). En outre, l'unité de commande (5) est configurée pour commander l'/les entraînement(s) (7) en fonction des informations du code (3) du porte-objet (2), de manière que les porte-objets (2) provenant d'un patient puissent être transférés vers au moins un support de présentation (9) dans un ordre qui est associé au patient, par l'intermédiaire du dispositif de transfert (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)