WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119741) ENSEMBLE ACCOUDOIR REGLABLE POUR L'OCCUPANT D'UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119741    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000790
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 08.05.2006
CIB :
B60N 2/46 (2006.01)
Déposants : HS GENION GMBH [DE/DE]; Robert-Stirling-Ring 1, 82152 Krailling (DE) (Tous Sauf US).
WEGENER, Fritz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIECKER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLETTRICHS, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEGENER, Fritz; (DE).
BIECKER, Peter; (DE).
PLETTRICHS, Ulf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 310.3 09.05.2005 DE
Titre (DE) VERSTELLBARE ARMAUFLAGE FÜR EINEN INSASSEN EINES FAHRZEUGS
(EN) ADJUSTABLE ARMREST FOR AN OCCUPANT OF A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE ACCOUDOIR REGLABLE POUR L'OCCUPANT D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine verstellbare Armauflage für einen Insassen eines Fahrzeugs mit einer Armauflageeinrichtung (2), wobei die Armauflageeinrichtung (2) eine langgestreckte Raumform besitzt, sich in einer Längsrichtung (3) seitlich neben dem Insassen erstreckt und in einem ersten Endbereich (4) um eine Schwenkachse (10) quer zur Längserstreckung der Armaufgereinrichtung (2) relativ zum Insassen aufwärts und abwärts schwenkbar gelagert ist und mit zumindest einer Antriebseinrichtung (14) zum Schwenken der Armauflageeinrichtung (2) um die Schwenkachse (10) in Wirkverbindung steht, wobei die Schwenkachse (10) geneigt zu einer Horizontalrichtung (9) angeordnet ist, so dass die Auflageeinrichtung (2) beim Schwenken um die Schwenkachse (10) auch in einer Querrichtung (9) zum Insassen hin oder von diesem wegbewegbar ist.
(EN)The invention relates to an adjustable armrest for an occupant of a vehicle, with an armrest device (2), the armrest device (2) having an elongate spatial shape, extending in a longitudinal direction (3) laterally next to the occupant and, in a first end region (4), being mounted such that it can pivot upwards and downwards relative to the occupant about a pivot axis (10) transverse to the longitudinal extent of the armrest device (2), and being operatively connected to at least one driving device (14) for pivoting the armrest device (2) about the pivot axis (10), the pivot axis (10) being arranged at an inclination with respect to a horizontal direction (9), so that, when pivoting about the pivot axis (10), the armrest device (2) can also be moved in a transverse direction (9) towards the occupant or away from him.
(FR)Ensemble accoudoir réglable pour l'occupant d'un véhicule à moteur, qui comporte un dispositif accoudoir (2). Ledit dispositif accoudoir (2) possède une forme allongée, s'étend dans une direction longitudinale (3) latéralement près de l'occupant et possède une première zone terminale (4) montée basculante vers le haut ou vers le bas par rapport à l'occupant autour d'un axe de basculement (10) transversal par rapport à l'extension longitudinale du dispositif accoudoir (2). Ledit dispositif accoudoir se trouve en interaction avec au moins un dispositif d'entraînement (14) pour le basculement de ce dispositif accoudoir (2) autour de l'axe de basculement (10). L'axe de basculement (10) est placé de manière inclinée par rapport à une direction horizontale (9) si bien qu'en cas de basculement autour de l'axe de basculement (10), le dispositif accoudoir (2) peut être également approché ou éloigné de l'occupant dans une direction transversale (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)