WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119719) FILTRE A COURANT TRANSVERSAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119719    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000427
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 10.03.2006
CIB :
B01D 33/21 (2006.01)
Déposants : BUSS-SMS-CANZLER GMBH [DE/DE]; Kaiserstrasse 13-15, 35510 Butzbach (DE) (Tous Sauf US).
CONSILIUS, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAISER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CONSILIUS, Wolf-Dieter; (DE).
KAISER, Bernhard; (DE)
Mandataire : BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH; Bergstrasse 159, 44791 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 643.4 11.05.2005 DE
Titre (DE) QUERSTROMFILTER
(EN) CROSS FLOW FILTER
(FR) FILTRE A COURANT TRANSVERSAL
Abrégé : front page image
(DE)Der Querstromfilter weist in einem Gehäuse eine zum Gehäuseinneren hin fluiddichte Hohlwelle (3) als Träger von Filterscheiben (4) auf. Diese sind mit der Hohlwelle (3) Fluid überführend gekoppelt. In Längsrichtung der Hohlwelle (3) sind die Filterscheiben 4 durch Distanzringe (9) auf Abstand zueinander gehalten. Jeweils zwei identisch ausgebildete Distanzringe (9) nehmen zwischen einander zugewandten Stirnseiten die Filterscheiben (4) auf. Die Filterscheiben (4) sind durch einen Kleber (19) mit den Distanzringen (9) gefügt. Die Rückseiten (22) der Distanzringe (9) sind aneinander gedrückt. Für die Abdichtung sind O-Ringe (24) vorgesehen. An den Distanzringen (9) sind radial nach innen sowie axial vorstehende sich frontal kontaktierende Nocken (11) vorgesehen, die sich an der äußeren Oberfläche (13) der Hohlwelle (3) abstützen. Eine Mitnehmernase (15) fasst in eine Längsnut (16) ein, die mit dem Inneren (7) der Hohlwelle (3) Fluid überleitend verbunden ist.
(EN)A cross flow filter has in a housing a hollow shaft (3) sealed in a fluid-tight manner from the inside of the housing and bearing filter disks (4) in fluid communication with the hollow shaft (3). The filter disks (4) are kept apart in the longitudinal direction of the hollow shaft (3) by spacer rings (9). Pairs of identical spacer rings (9) receive between mutually facing front sides the filter disks (4). The filter disks (4) are joined to the spacer rings (9) by an adhesive (19). The back sides (22) of the spacer rings (9) are pressed against each other. O-rings (24) are provided for sealing. Cams (11) which project radially inwards and axially, and which contact each other frontally, are provided on the spacer rings (9) and supported on the outer surface (13) of the hollow shaft (3). A catch (15) engages a longitudinal groove (16) in fluid communication with the inside (7) of the hollow shaft (3).
(FR)L'invention concerne un filtre à courant transversal présentant, dans un boîtier, un arbre creux (3) étanche au fluide par rapport à l'intérieur du boîtier, lequel arbre sert de support à des disques filtrants (4). Ces disques filtrants sont couplés à l'arbre creux (3) pour permettre le passage d'un fluide. Dans le sens longitudinal de cet arbre creux (3), les disques filtrants (4) sont maintenus à une certaine distance les uns des autres par l'intermédiaire d'entretoises (9). Deux entretoises (9) de conception identique accueillent les disques filtrants (4) entre des faces frontales tournées l'une vers l'autre. Ces disques filtrants (4) sont liés aux entretoises par une colle (19). Les faces arrières (22) des entretoises (9) sont pressées l'une contre l'autre. Des joints toriques (24) sont prévus pour assurer l'étanchéité. Les entretoises (9) présentent des cames (11) à contact frontal saillant axialement et radialement vers l'intérieur, lesquelles cames s'appuient sur la surface extérieure (13) de l'arbre creux (3). Un tenon (15) s'engage dans une rainure longitudinale (16) reliée à l'intérieur (7) de l'arbre creux (3) pour permettre le passage d'un fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)