WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119667) SERINGUE DE SECURITE JETABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119667    N° de la demande internationale :    PCT/CN2005/000647
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 10.05.2005
CIB :
A61M 5/50 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01)
Déposants : HSIEH, Hsienwen [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HSIEH, Hsienwen; (CN)
Mandataire : INSIGHT INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED; 19A, 19B, Tower A, InDo Building No 48 A Zhichun Road Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPOSABLE SAFETY SYRINGE
(FR) SERINGUE DE SECURITE JETABLE
(ZH) 一次性使用的安全注射器
Abrégé : front page image
(EN)A disposable safety syringe comprises a barrel (1), a plunger (2), a needle hub (41), a needle holder (42), and a needle (43). A cylindrical step (422) is provided on the back end of the needle holder (42). A top ring (21) is provided on the front end of the plunger (2). A seal lock ring (44) is provided on the distal end of the needle hub (41). At least a protuberance (212) which engages with the outer end face of the cylindrical step (422) is provided on the inner face of the top ring (21). After the seal lock ring (44) is pushed away by the top ring (21), the needle holder (42) and the needle (43) are withdrawn along with the plunger (2) into the barrel (1) by using the friction between the protuberance (212) and the cylindrical step (422). Meanwhile, the pawl (28) is retracted to snap into the lock slot of the plunger support, such that the plunger (2) can be broken at the V -shaped gap to avoid the reuse of the syringe.
(FR)La présente invention concerne une seringue de sécurité jetable comprenant un tube (1), un piston (2), un support d'aiguille (42) et une aiguille (43). Un pas cylindrique (422) est prévu sur l'extrémité arrière du support d'aiguille (42). Un anneau supérieur (21) est prévu sur l'extrémité avant du piston (2). Un anneau d'étanchéité (44) est prévu sur l'extrémité distale du pavillon de l'aiguille (41). Au moins une protubérance (212) qui s'engage sur la face de l'extrémité extérieure du pas cylindrique (422) est prévue sur la face intérieure de l'anneau supérieur (21). Après que l'anneau d'étanchéité (44) ait été repoussé par l'anneau supérieur (21), le support d'aiguille (42) et l'aiguille (43) sont rétractés, de même que le piston (2), dans le tube (1), en utilisant la friction entre la protubérance (212) et le pas cylindrique (422). Entre temps, le cliquet (28) est rétracté pour revenir brusquement dans la fente de verrouillage du support du piston, de façon à ce que le piston (2) puisse être rompu dans l'interstice en forme de V afin d'éviter la réutilisation de la seringue.
(ZH)本发明提供一种一次性使用的安全注射器,包括针筒;在该针筒的前端形成有针头座;及在该针头座上安装针头部分,该针头部分包括针管座、针管套、针管,针管套的后端具有圆柱形台阶;推杆,设置在针筒内;在其前端具有顶环;密封锁环,设置在针管座的末端部;在顶环的内壁面设有至少一个凸起,凸起与圆柱形台阶的外端面相配合,当顶环将密封锁环推离后,利用凸起与圆柱形台阶之间的摩擦力使针管套能够随着推杆连同针管一起进入到针筒内,同时卡爪退到推杆支座的锁槽中卡死,可从推杆的V形豁口处将推杆折断,使注射器不能再次使用,达到自毁安全的目的。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)