WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119658) MACHINE DE PREPARATION DE FILATURE ET PROCEDE DE MESURE SANS CONTACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119658    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000249
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
D01G 15/28 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
MEDVETCHI, Emil [RO/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MEDVETCHI, Emil; (CH)
Données relatives à la priorité :
833/05 11.05.2005 CH
Titre (DE) SPINNEREIVORBEREITUNGSMASCHINE SOWIE BERÜHRUNGSLOSES MESSVERFAHREN
(EN) SPINNING PREPARATION MACHINE AND CONTACTLESS MEASURING METHOD
(FR) MACHINE DE PREPARATION DE FILATURE ET PROCEDE DE MESURE SANS CONTACT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Karde, Krempel, Reiniger o.dgl., mit einer Vorrichtung zum berührungslosen Messen und/oder Einstellen von Parametern bei zwei sich gegenüberliegenden Garnituren (21, 25). Die Spitzen (22, 26) der Garnituren sind hierbei elektrisch leitend ausgebildet, eine Spannungsquelle (41; 101; 201, 206) ist mit Spitzen mindestens einer der Garnituren verbunden, und durch Anlegen einer veränderbaren Potentialdifferenz zwischen Spitzen der beiden Garnituren sind elektrische Entladungen erzeugbar. Diese geben einen Hinweis auf den aktuellen Abstand (d) und/oder den einzustellenden Abstand zwischen den Garniturspitzen und/oder den Abnutzungsgrad mindestens einer der Garnituren und/oder die Positionierung der einen Garnitur zu der anderen Garnitur, insbesondere deren Neigungswinkel (Q) zueinander. Gleichfalls betrifft die Erfindung ein entsprechendes berührungsloses Messverfahren.
(EN)The invention relates to a spinning preparation machine, such as e.g. a carding machine or a cleaner or the like. Said machine comprises a device for the contactless measurement and/or adjustment of parameters in two opposite card clothings (21, 25). The tips (22, 26) of said card clothings are configured so as to be electrically conducting, a voltage source (41; 101; 201, 206) is connected to the tips of at least one of the card clothings, and electrical discharges can be produced by applying a variable potential difference between the tips of the two card clothings. These discharges are indicative of the actual distance ($g(d)) and/or the distance to be adjusted between the card clothing tips and/or the degree of wear of at least one of the card clothings and/or the position of the one card clothing in relation to the other card clothing, especially the angle of inclination ($g(U)) relative each other. The invention also relates to a corresponding contactless measuring method.
(FR)L'invention concerne une machine de préparation de filature, p. ex. une carde, un nettoyeur ou analogue, équipée d'un dispositif permettant la mesure sans contact et/ou le réglage de paramètres pour deux garnitures opposées (21, 25). Les pointes (22, 26) des garnitures sont conçues de façon à conduire l'électricité. Une source de tension (41 ; 101 ; 201, 206) est reliée à des pointes d'au moins une des garnitures et des décharges électriques peuvent être produites par l'application d'une différence de potentiel variable entre des pointes des deux garnitures. Ces décharges électriques fournissent une indication sur la distance actuelle ($g(d)) et/ou la distance à régler entre les pointes des garnitures et/ou sur le degré d'usure d'au moins une des garnitures et/ou sur le positionnement d'une garniture par rapport à une autre, en particulier leur angle d'inclinaison relatif ($g(U)). Cette invention concerne également un procédé de mesure sans contact correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)