WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006119639) COLLECTEUR D'EAUX PLUVIALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/119639    N° de la demande internationale :    PCT/CA2006/000773
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 15.05.2006
CIB :
E03B 3/02 (2006.01), E04D 13/04 (2006.01), E04D 13/08 (2006.01)
Déposants : DUSSAULT, Yves [CA/CA]; (CA).
LESSARD, Mario [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : DUSSAULT, Yves; (CA).
LESSARD, Mario; (CA)
Données relatives à la priorité :
11/127,930 13.05.2005 US
Titre (EN) RAINWATER COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR D'EAUX PLUVIALES
Abrégé : front page image
(EN)A gutter descent assembly (20) designed to collect rainwater falling down a house roof surface (22), the assembly comprising an upper part (26) joining at a gutter exit (23), a lower part having a faucet (30), and a descent exit (38), the three of them made in usual sheet metal. The collection of water is obtained by means of internal components forming an internal channel: a funnel (48) directs the gutter water towards an internal pipe (37), then towards the faucet (30). The water is conveyed from the faucet by a hose (34) to a tank (36). When the tank is full, or if the water runs too fast to be drained by the internal channel, apertures (50) made at the funnel (48) base allow the draining by an annular duct situated between the internal pipe (37) and the sheet metal, for directing towards the descent exit (38). The funnel (48) may be provided with a captor head (80) to fix to the gutter exit (23). A male end of funnel(90) is provided with hose threads.
(FR)L'invention concerne un ensemble descente de chéneau (20) conçu pour collecter les eaux pluviales tombant de la surface de toit d'une maison (22), cet ensemble comprenant une partie supérieure (26) raccordée au niveau d'une sortie de chéneau (23), une partie inférieure comprenant un robinet (30) et une sortie de descente (38), ces trois éléments étant constitués d'une tôle habituelle. La collecte des eaux est réalisée au moyen d'éléments intérieurs formant un canal intérieur: un entonnoir (48) dirige l'eau du chéneau vers un conduit intérieur (37), puis vers le robinet (30). L'eau est acheminée à partir du robinet par un tuyau (34) en direction d'un réservoir (36). Lorsque le réservoir est plein, ou lorsque l'eau présente un débit trop rapide pour être évacuée par le canal intérieur, des ouvertures (50) formées au niveau de la base de l'entonnoir (48) permettent une évacuation par un conduit annulaire situé entre le conduit intérieur (37) et la tôle, l'eau étant ainsi dirigée vers la sortie de descente (38). L'entonnoir (48) peut être pourvu d'une tête de captage (80) pouvant être fixée à la sortie de chéneau (23). Une extrémité mâle de l'entonnoir (90) comporte un filetage de raccord de tuyau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)