WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006118515) OREILLETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/118515    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/000497
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 26.04.2006
CIB :
A61F 11/14 (2006.01), H04R 1/10 (2006.01)
Déposants : PELTOR AB [SE/SE]; Box 2341, S-331 02 Värnamo (SE) (Tous Sauf US).
HERINGSLACK, Henrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HERINGSLACK, Henrik; (SE)
Mandataire : WALLENGREN, Yngvar; Patentbyrån Y Wallengren AB, Box 116, S-331 21 Värnamo (SE)
Données relatives à la priorité :
0500982-4 29.04.2005 SE
Titre (EN) EAR CUP
(FR) OREILLETTE
Abrégé : front page image
(EN)An ear cup which comprises an inner cup portion (1) for the formation of a noise damping space (3) and an outer cup portion (2) for the formation of a space for accommodating electronics, electrical connections and/or a current source. The outer cup portion is fixable on the inner with the aid of a locking member which is insertable in a guide in the outer cup portion. The inner cup portion (1) has a locking recess (15) and the outer cup portion (2) has an aperture (9). The locking member is placed in the locking recess (15) and the aperture (9). The locking member has an outer shank (11) and an inner shank (10). The outer shank (11) is provided with a bulge (20) which engages with a recess (21) in the outer cup portion (2). The inner shank (10) is provided with a locking portion which engages with the inner cup portion (1). The locking portion has projections which prevent withdrawal of the inner shank (10) out of the aperture (9). In association with the projections, recesses are provided which, together with recesses in the outer cup portion (2), entail that the locking member can 'be wriggled' into position in the aperture (9). The ear cup is designed in order to realise simple and rational assembly of the components included.
(FR)L’invention a pour objet une oreillette comprenant une partie intérieure (1) destinée à former un espace amortissant les bruits (3) et une partie extérieure (2) destinée à former un espace pour loger des composants électroniques, des connexions électriques et/ou une source de courant. La partie extérieure (2) peut être fixée à la partie intérieure (1) en insérant un élément de verrouillage dans un guide de la partie extérieure (2). La partie intérieure (1) comporte une encoche (15) et la partie extérieure (2) une ouverture (9). L’élément de verrouillage est placé dans l’encoche (15) à travers l’ouverture (9). Il possède une tige extérieure (11) et une tige intérieure (10). La tige extérieure (11) présente un renflement (20) qui est engagé dans une encoche (21) de la partie extérieure (2) de l’oreillette. La tige intérieure (10) présente une partie de verrouillage qui est engagée dans la partie intérieure (1) de l’oreillette. La partie de verrouillage présente des parties saillantes qui empêchent la tige intérieure (10) de sortir de l’ouverture (9). Les parties saillantes sont associées à des encoches qui, avec les encoches de la partie extérieure (2) de l’oreillette, permettent à l’élément de verrouillage d’être « tortillé » en position à travers l’ouverture (9). L’oreillette est conçue pour permettre un assemblage simple et logique de ses composants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)