WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006118224) INSTRUMENT D’INSERTION D’AIGUILLE ET CARTOUCHE D’AIGUILLE D’INSERTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/118224    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308911
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 27.04.2006
CIB :
A61B 5/151 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
UMEBAYASHI, Nobue; (US Seulement).
TSUBOUCHI, Toshiharu; (US Seulement)
Inventeurs : UMEBAYASHI, Nobue; .
TSUBOUCHI, Toshiharu;
Mandataire : HAYASE, Kenichi; HAYASE & CO. Patent Attorneys 4F, The Sumitomo Building No.2 4-7-28, Kitahama Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-132678 28.04.2005 JP
2005-143272 16.05.2005 JP
Titre (EN) NEEDLE INSERTION INSTRUMENT AND INSERTION NEEDLE CARTRIDGE
(FR) INSTRUMENT D’INSERTION D’AIGUILLE ET CARTOUCHE D’AIGUILLE D’INSERTION
(JA) 穿刺具、及び穿刺針カートリッジ
Abrégé : front page image
(EN)A needle insertion instrument has a plunger (2) provided with a lever (3) whose rotation is partly restricted, and the needle insertion instrument is constructed as follows: forwardly directed urging force is applied to the lever (3) by contracting restoring force of a pulling spring (4), and, when the lever (3) is further advanced by inertia of the plunger (2) from a position after which the urging force is not applied to the lever (3), the lever (3) functions as a lever to again extend the pulling spring (4), causing the plunger (2) to be urged in the direction to a rear end by restoring force of the spring. Further, an insertion needle cartridge has a lancet body (203) having an insertion needle and an insertion needle holder (201) for movably receiving the lancet body (203). The lancet body (203) has an arm means (302), and the insertion needle holder (201) has in it a to-be-engaged means (403) cooperating with the arm means (302). The construction above enables a production process to be simplified, multiple insertion of an insertion needle to be prevented, needle insertion speed to be adjusted, and an insertion needle to be safely disposed after use.
(FR)L’invention concerne un instrument d’insertion d’aiguille possédant un piston (2) pourvu d’un levier (3) dont la rotation est partiellement restreinte, l’instrument d’insertion d’aiguille étant construit comme suit : une force d’application dirigée vers l’avant est appliquée au levier (3) en contractant une force de récupération d’un ressort de traction (4), et lorsque le levier (3) continue à avancer par inertie du piston (2) à partir d’une position après laquelle la force d’actionnement n’est pas appliquée au levier (3), le levier (3) fonctionne comme levier pour de nouveau déployer le ressort de traction (4), conduisant le piston (2) à poursuivre son chemin dans la direction vers l’arrière grâce à une force de récupération du ressort. De plus, une cartouche d’aiguille d’insertion présente un corps de lancette (203) ayant une aiguille d’insertion et un support d’aiguille d’insertion (201) pour recevoir de façon mobile le corps de lancette (203). Le corps de lancette (203) possède un moyen à bras (302), et le support d’aiguille d’insertion (201) contient un moyen d’engagement (403) coopérant avec le moyen à bras (302). La construction ci-dessus permet de simplifier un processus de fabrication, d’empêcher toute insertion multiple d’une aiguille d’insertion, de régler la vitesse d’insertion d’aiguille et d’éliminer une aiguille d’insertion en toute sécurité après utilisation.
(JA) 穿刺具は、プランジャ(2)に、一部回動規制をつけたレバー(3)を設け、引きバネ(4)の収縮復元力により前方への付勢力を得、付勢力を与えられなくなった位置よりプランジャ(2)の慣性でさらに前進する際、レバー(3)が梃になって引きバネ(4)が再度伸張され、その復元力でプランジャ(2)を後端方向に付勢することとした。  また、穿刺針カートリッジは、穿刺針を有するランセット本体(203)と、そのランセット本体(203)を移動可能なように収納する穿刺針ホルダー(201)とを備え、さらに、ランセット本体(203)はアーム手段(302)を有し、穿刺針ホルダー(201)はその内部にアーム手段(302)と協働する被係止手段(403)を有するものとした。  以上により、製作工程の簡易化を図るとともに、穿刺針の複数回刺通を防止することができ、かつ、穿刺速度の調整もでき、さらには、使用後の穿刺針を安全に廃棄できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)