WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006118221) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’INCLINAISON DE LENTILLES D’OBJECTIF, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CAPTEUR OPTIQUE, DISPOSITIF DE RÉGLAGE D’INCLINAISON DE LENTILLES D’OBJECTIF, COMPOSANTE DE CAPTEUR OPTIQUE, CAPTEUR OPTIQUE, ET DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT ET DE REPROD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/118221    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308907
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 27.04.2006
CIB :
G11B 7/08 (2006.01), G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/135 (2006.01), G11B 7/22 (2006.01)
Déposants : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUZAKI, Keiichi; (US Seulement).
HAYASHI, Hideki; (US Seulement).
WADA, Hidenori; (US Seulement).
WAKABAYASHI, Kanji; (US Seulement)
Inventeurs : MATSUZAKI, Keiichi; .
HAYASHI, Hideki; .
WADA, Hidenori; .
WAKABAYASHI, Kanji;
Mandataire : MATSUDA, Masamichi; Shin-Osaka Ikushima bldg. 1-3, Miyahara 5-chome Yodogawa-ku, Osaka-shi Osaka 5320003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-131956 28.04.2005 JP
Titre (EN) METHOD OF ADJUSTING INCLINATION OF OBJECTIVE LENSES, METHOD OF PRODUCING OPTICAL PICKUP, DEVICE FOR ADJUSTING INCLINATION OF OBJECTIVE LENSES, OPTICAL PICKUP COMPONENT, OPTICAL PICKUP, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’INCLINAISON DE LENTILLES D’OBJECTIF, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CAPTEUR OPTIQUE, DISPOSITIF DE RÉGLAGE D’INCLINAISON DE LENTILLES D’OBJECTIF, COMPOSANTE DE CAPTEUR OPTIQUE, CAPTEUR OPTIQUE, ET DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT ET DE REPROD
(JA) 対物レンズの傾き調整方法、光ピックアップの製造方法、対物レンズの傾き調整装置、光ピックアップ部品、光ピックアップ、及び光情報記録再生装置
Abrégé : front page image
(EN)A method of adjusting inclination of objective lenses of an optical pickup, and the method enables production of the optical pickup having the objective lenses while the inclination of the objective lenses is simply adjusted. The optical pickup has light sources; an optical pickup component having the objective lenses for collecting light from the light sources at an optical information recording medium and a movable body for holding the objective lenses; an actuator for driving the movable body of the optical pickup component; and a foundation where the actuator is placed and on which an optical system for introducing light emitted from the light sources to the objective lenses is constructed. The method has the following steps: a first inclination adjustment step of adjusting the inclination of the objective lenses relative to the optical information recording medium with the optical pickup component temporarily placed at a predetermined position on the foundation, and an inclination detection step of detecting the inclination of the objective lenses after the completion of the first inclination adjustment step.
(FR)L’invention concerne un procédé de réglage d’inclinaison de lentilles d’objectif d’un capteur optique, qui permet la fabrication du capteur optique possédant les lentilles d’objectif pendant que l’inclinaison des lentilles d’objectif est réglée en toute simplicité. Le capteur optique possède des sources de lumière ; une composante de capteur optique possédant les lentilles d’objectif permettant de collecter la lumière provenant des sources de lumière au niveau d’un support d’enregistrement d’informations optiques et un corps mobile pour maintenir les lentilles d’objectif ; un actionneur servant à entraîner le corps mobile de la composante de capteur optique ; et une fondation dans laquelle est placé l’actionneur et sur lequel on construit un système optique pour introduire une lumière émise à partir des sources de lumière vers les lentilles d’objectif. Le procédé comporte les phases suivantes : une première phase d’inclinaison afin de régler l’inclinaison des lentilles d’objectif par rapport au support d’enregistrement d’informations optiques avec la composante de capteur optique que l’on place de façon temporaire en une position prédéterminée sur la fondation, et une phase de détection d’inclinaison permettant de détecter l’inclinaison des lentilles d’objectif au terme de la première phase de réglage d’inclinaison.
(JA) 複数の対物レンズを有する光ピックアップを、簡易に傾き調整を行いながら製造することを可能とする複数の光源と、前記複数の光源からの光を光情報記録媒体へ集光する複数の対物レンズ及び前記複数の対物レンズを保持する可動体を有する光ピックアップ部品と、前記光ピックアップ部品の前記可動体を駆動するアクチュエータと、前記アクチュエータが配置されるとともに、前記複数の光源からの出射光を前記複数の対物レンズへ導く光学系が構成される基台とを有する光ピックアップにおける、前記対物レンズの傾き調整方法であって、  前記基台上の所定位置に前記光ピックアップ部品を一時的に配置した状態で、前記複数の対物レンズの前記光情報記録媒体に対する傾き調整を行う第1の傾き調整工程と、  前記第1の傾き調整工程終了後の前記複数の対物レンズの傾きを検出する傾き検出工程とを備えた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)