WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006118082) DISPOSITIF A TETE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D’INFORMATIONS OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/118082    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308573
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 24.04.2006
CIB :
G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SANO, Kousei; (US Seulement).
KOMMA, Yoshiaki; (US Seulement).
KADOWAKI, Shin-ichi; (US Seulement)
Inventeurs : SANO, Kousei; .
KOMMA, Yoshiaki; .
KADOWAKI, Shin-ichi;
Mandataire : OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg. 8-16, Kitahama 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-0041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-129268 27.04.2005 JP
Titre (EN) OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL INFORMATION PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF A TETE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D’INFORMATIONS OPTIQUES
(JA) 光ヘッド装置および光情報処理装置
Abrégé : front page image
(EN)An optical head device has a branch section for causing a light beam reflected by an optical recording medium to be branched off. The branch section has a first main region through which a first interference portion transmits; a second main region through which a second interference portion transmits; and first and second sub-regions through which a lower proportion of the first interference portion transmits than in the first main region and a lower proportion of the second interference portion transmits than in the second main region. The branch section causes the reflected light beam to be branched off to a first main light beam having transmitted through the first main region, a second main light beam having transmitted through the second main region, a first sub-light beam having transmitted through a first sub-region, and a second sub-light beam having transmitted through a second sub-region. Further, the branch section has a replacing section for replacing with each other a part of the first sub-light beam and a part of the second sub-light beam.
(FR)L’invention concerne un dispositif à tête optique ayant une section de branchement afin de causer la bifurcation d’un faisceau lumineux réfléchi par un support d'enregistrement optique. La section de branchement comporte une première région principale à travers laquelle une première partie interférente transmet ; une deuxième région principale à travers laquelle une deuxième partie interférente transmet ; et une première et une deuxième sous-région à travers lesquelles une proportion de la première partie interférente inférieure par rapport à la première région principale transmet et une proportion de la deuxième partie interférente inférieure par rapport à la deuxième région principale transmet. La section de branchement cause la bifurcation du faisceau lumineux réfléchi vers un premier faisceau lumineux principal ayant transmis à travers la première région principale, un deuxième faisceau lumineux principal ayant transmis vers la deuxième région principale, un premier sous-faisceau lumineux ayant transmis à travers une première sous-région, et un deuxième sous-faisceau lumineux ayant transmis à travers une deuxième sous-région. En outre, la section de branchement comporte une section de remplacement pour remplacer de manière réciproque une partie du premier sous-faisceau lumineux et une partie du deuxième sous-faisceau lumineux.
(JA) 本発明の光ヘッド装置は、光記録媒体で反射された光ビームを分岐する分岐部を備える。分岐部は、第1干渉部分が透過する第1メイン領域と、第2干渉部分が透過する第2メイン領域と、第1メイン領域よりも第1干渉部分が透過する割合が低く且つ第2メイン領域よりも第2干渉部分が透過する割合が低い第1および第2サブ領域とを備える。分岐部は、第1メイン領域を透過した第1メイン光ビームと、第2メイン領域を透過した第2メイン光ビームと、第1サブ領域を透過した第1サブ光ビームと、第2サブ領域を透過した第2サブ光ビームとに反射された光ビームを分岐する。分岐部は、第1サブ光ビームの一部と第2サブ光ビームの一部とを入れ替える入れ替え部をさらに備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)