WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117971) APPAREIL SERVANT À TRAITER UNE EAU RÉSIDUAIRE CONTENANT DES MATIÈRES GRASSES ET PROCÉDÉ SERVANT À TRAITER UNE EAU RÉSIDUAIRE CONTENANT DES MATIÈRES GRASSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117971    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/307309
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 06.04.2006
CIB :
C02F 3/12 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01), C11B 13/00 (2006.01)
Déposants : AMANO ENZYME INC. [JP/JP]; 2-7, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4608630 (JP) (Tous Sauf US).
OYA, Takaichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OYA, Takaichi; (JP)
Mandataire : NISHIO, Akira; 57-122, Monjyu Motosu-shi Gifu 5011203 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-132022 28.04.2005 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR TREATING FAT-CONTAINING WASTEWATER AND METHOD OF TREATING FAT-CONTAINING WASTEWATER
(FR) APPAREIL SERVANT À TRAITER UNE EAU RÉSIDUAIRE CONTENANT DES MATIÈRES GRASSES ET PROCÉDÉ SERVANT À TRAITER UNE EAU RÉSIDUAIRE CONTENANT DES MATIÈRES GRASSES
(JA) 含油脂廃水処理装置及び含油脂廃水処理方法
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to provide a high-versatility apparatus for treating fat-containing wastewater whereby fat in a grease trap can be decomposed and treated advantageously from the viewpoints of cost and maintenance, and a method of efficiently decomposing and treating fat in a grease trap. An apparatus (100) for treating fat-containing wastewater to be located outside of a grease trap, whereby fat in the fat-containing wastewater in the grease trap is decomposed and treated by the actions of immobilized lipase E and a microorganism capable of metabolizing organic matters, comprising a container (60) provided with an inlet (61) for supplying the fat-containing wastewater with a large fat content that has been taken out by sucking and pooled in the upper layer of the grease trap and an outlet (62) that is designed so as to allow the discharge of the decomposed and treated wastewater while keeping a portion thereof in the container, an enzyme holder (70) carrying the immobilized lipase E which is located in the container (60) and allows free passage of the fat-containing wastewater while preventing wash out, and a stirrer (75) for stirring the fat-containing wastewater in the container (60).
(FR)L'invention a pour objet un appareil de grande souplesse servant à traiter une eau résiduaire contenant des matières grasses grâce auquel des matières grasses contenues dans un séparateur de graisse peuvent être décomposées et traitées avantageusement du point de vue du coût et de l'entretien et un procédé de décomposition et de traitement efficaces des matières grasses contenues dans un séparateur de graisse. L'invention concerne un appareil (100) servant à traiter une eau résiduaire contenant des matières grasses à placer à l'extérieur d'un séparateur de graisse, grâce auquel les matières grasses présentes dans l'eau résiduaire contenant des matières grasses et contenues dans le séparateur de graisse sont décomposées et traitées par les actions de lipase E immobilisée et d'un microorganisme capable de métaboliser des matières organiques, comprenant une cuve (60) pourvue d'une entrée (61) servant à introduire l'eau résiduaire contenant des matières grasses ayant une teneur en matières grasses élevée qui a été prélevée par aspiration et s'est accumulée dans la couche supérieure du séparateur de graisse et d'une sortie (62) qui est conçue de façon à permettre de faire sortir l'eau résiduaire décomposée et traitée tout en conservant une partie de celle-ci dans la cuve, un support d'enzymes (70) portant la lipase E immobilisée et qui est situé dans la cuve (60) et permet le passage libre de l'eau résiduaire contenant des matières grasses tout en en empêchant le lessivage par celle-ci et un agitateur (75) servant à agiter l'eau résiduaire contenant des matières grasses dans la cuve (60).
(JA) 汎用性が高くコスト面とメンテナンス面でも有利なグリーストラップ内の油脂を分解処理する含油脂廃水処理装置及び効率的にグリーストラップ内の油脂を分解処理する方法を提供する。含油脂廃水処理装置100は、グリーストラップ内の含油脂廃水の油脂を固定化リパーゼEと有機物を資化する微生物との作用により分解処理する含油脂廃水処理装置であって、吸引して取り出されたグリーストラップ内の上層に溜まる油脂に富む含油脂廃水を取入れる取入口61と分解処理された廃水を一部を残して排出可能に形成された排出口62とを有する容器本体60と、該容器本体60内に設けられ、流失を防止しつつ固定化リパーゼEを収容する前記含油脂廃水が通過自在な酵素ホルダー70と、前記容器本体60内の前記含油脂廃水を撹拌する撹拌手段75と、を備え、グリーストラップの外部に設置される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)