WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117685) CUISEUR ROTATIF A UTILISER AVEC DES RECIPIENTS EMPILABLES CHANFREINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117685    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/001575
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 30.01.2006
CIB :
A47J 37/00 (2006.01), A23L 1/00 (2006.01)
Déposants : H.G. MOLENAAR & COMPANY (PTY) LTD. [ZA/ZA]; Jan Van Riebeeck Drive, Paarl 7622, Cape Province (ZA) (Tous Sauf US).
VAN ROOYEN, Arthur, Shields [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : VAN ROOYEN, Arthur, Shields; (ZA)
Données relatives à la priorité :
2005/0944 02.02.2005 ZA
Titre (EN) ROTARY COOKER FOR USE WITH CHAMFERED, STACKABLE CANS
(FR) CUISEUR ROTATIF A UTILISER AVEC DES RECIPIENTS EMPILABLES CHANFREINES
Abrégé : front page image
(EN)A rotary cooker and/or sterilizer is provided with a novel rail design to facilitate processing of chamfered, stackable cans and which prevents damage to the protective coating of chamfered, stackable cans which occurs in prior art rotary cookers. A split rail is provided having an inclined track for carrying and guiding one end of chamfered, stackable cans and a flat track for carrying and guiding the other ends of the cans so that the side wall of each can does not contact the rail and is not subjected to the abrasion of the side wall of the can otherwise caused by prior art flat rails used to carry and guide both ends of the cans. The rail design includes flanges for limiting side-to-side motion of the cans as well as rail segments which are placed in the rotary cooker wherein each rail segment supports and guides the top ends of cans in one row of cans and the bottom ends of cans moving in an adjacent row of cans.
(FR)L'invention concerne un cuiseur rotatif et/ou un stérilisateur présentant une conception nouvelle de rail pour faciliter le traitement de récipients empilables chanfreinés et pour éviter les dommages subis par le revêtement protecteur de ces récipients au cours de leur utilisation dans des cuiseurs rotatifs de l'état de la technique. Un rail divisé présente une piste inclinée pour porter et pour guider une extrémité d'un récipient empilable chanfreiné, et une piste plate pour porter et pour guider les autres extrémités des récipients de sorte que la paroi latérale de chaque récipient ne soit pas en contact avec le rail et ne soit pas soumise à l'abrasion de la paroi latérale du récipient qui est normalement subie lors de l'utilisation de rails plats de l'état de la technique qui portent et qui guident les deux extrémités des récipients. La conception de rails de l'invention comprend des rebords pour limiter le déplacement côté vers côté des récipients, ainsi que des éléments de rail qui sont placés dans le cuiseur rotatif, chaque élément de rail supportant et guidant les extrémités supérieures des récipients dans une rangée de récipients et les extrémités de fond des récipients se déplaçant dans une rangée adjacente de récipients.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)