WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117526) DETERMINATION DE L'ANCIENNETE DE CONTUSIONS CUTANEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117526    N° de la demande internationale :    PCT/GB2006/001566
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
A61B 5/103 (2006.01)
Déposants : NTNU TECHNOLOGY TRANSFER AS [NO/NO]; S.P. Andersensvei 5, N-7491 Trondheim (NO) (Tous Sauf US).
JACKSON, Robert [GB/GB]; (GB) (MG only).
RANDEBERG, Lise, Lyngsnes [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
SVAASAND, Lars, Othar [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
HAUGEN, Olav, A. [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : RANDEBERG, Lise, Lyngsnes; (NO).
SVAASAND, Lars, Othar; (NO).
HAUGEN, Olav, A.; (NO)
Mandataire : FRANK B. DEHN & CO.; St Bride' s House, 10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD (GB)
Données relatives à la priorité :
0508840.6 29.04.2005 GB
Titre (EN) DETERMINING THE AGE OF SKIN BRUISES
(FR) DETERMINATION DE L'ANCIENNETE DE CONTUSIONS CUTANEES
Abrégé : front page image
(EN)A method of estimating the age of a haematoma involves measuring skin reflectance of both normal and bruised skin. A model is provided that relates haemoglobin and bilirubin content with time after injury, and is used to estimate the haemoglobin and bilirubin distributions as a function of depth, for different times after injury. A photon transport model is then used to simulate reflectance spectra corresponding to the estimated haemoglobin and bilirubin distributions at different times after injury. The photon transport model also takes various input parameters calculated from the measured spectra such as melanin content and blood oxygenation. The age of the haematoma is found by comparing the measured and simulated reflectance spectra and determining the time that gives the best fit. Such a method can be implemented using an integrating sphere (2) and a suitably programmed computer (3). The integrating sphere (2) is placed opposite the skin (1) and collects reflectance spectra of both normal and bruised skin. The computer (3) calculates the various parameters required for the photon transport model from the reflectance spectra. The computer (3) also estimates haemoglobin and bilirubin distributions at different times after injury. The computer (3) then simulates reflectance spectra at different times after injury using the photon transport model. Finally, the measured spectrum and simulated spectra are compared in order to estimate the age of the bruise.
(FR)L'invention porte sur un procédé qui permet d'estimer l'ancienneté d'un hématome et qui consiste à mesurer la réflectance cutanée d'une peau contusionnée et celle d'une peau normale. On utilise un modèle qui fait état de la teneur en hémoglobine et en bilirubine à différents moments après la blessure et on s'en sert pour estimer la distribution d'hémoglobine et la distribution de bilirubine en fonction de la profondeur, à des différents moments après la blessure. On utilise ensuite un modèle de transport photonique pour simuler les spectres de réflectance correspondant à la distribution de l'hémoglobine et de la bilirubine à différents moments après la blessure. Le modèle de transport photonique prend également en compte différents paramètres d'entrée calculés à partir des spectres mesurés tels que la teneur en mélanine et l'oxygénation sanguine. On définit l'ancienneté de l'hématome en comparant les spectres de réflectance mesurés et simulés et en déterminant le moment qui fournit la meilleur correspondance. On peut mettre en oeuvre ledit procédé en utilisant une sphère d'intégration (2) et un ordinateur programmé en conséquence (3). La sphère d'intégration (2) est placée à l'opposé de la peau (1) et collecte des spectres de réflectance de la peau normale et de la peau contusionnée. L'ordinateur (3) calcule les différents paramètres requis pour le modèle de transport photonique à partir des spectres de réflectance. L'ordinateur (3) estime également la distribution d'hémoglobine et la distribution de bilirubine à différents moments après la blessure. L'ordinateur (3) simule ensuite les spectres de réflectance à différents moments après la blessure en utilisant le modèle de transport photonique. Finalement, on compare le spectre mesuré et les spectres simulés pour estimer l'ancienneté de la contusion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)