WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117446) VENTILATEUR DEBRAYABLE POUR UN RALENTISSEUR ELECTROMAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117446    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/000858
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 19.04.2006
CIB :
H02K 49/04 (2006.01), H02K 9/04 (2006.01)
Déposants : TELMA [FR/FR]; 28, rue Paul Painlevé, F-95310 Saint-Ouen-L'Aumône (FR) (Tous Sauf US).
DESSIRIER, Bruno [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HAILLY, Stéphane [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DESSIRIER, Bruno; (FR).
HAILLY, Stéphane; (FR)
Mandataire : GAMONAL, Didier; Valeo Equipements Electriques Moteur, 2, rue André-Boulle, F-94017 Créteil Cedex (FR) (FR)
Données relatives à la priorité :
0504402 29.04.2005 FR
Titre (EN) SELF-DISENGAGING FAN FOR AN ELECTROMAGNETIC RETARDER
(FR) VENTILATEUR DEBRAYABLE POUR UN RALENTISSEUR ELECTROMAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a self-disengaging embodiment for a fan (109) in an electromagnetic retarder. Said retarder comprises a rotating shaft (102), a rotor (101) rotationally fixed to the rotating shaft (102), induction coils (107), arranged in a crown on the rotor (101), a generator with a rotor (106) mounted on one end of the rotating shaft (102) and supplying the induction coils (107) and a fan (109) to circulate a cooling gas around the induction coils (107). The fan (109) is fitted to freely rotate about the rotating shaft (102) and is provided with means (112) forming an armature which may be exposed to an electromagnetic field created by the induction coils (107) and causing the fan (109) to rotate.
(FR)L'invention concerne un agencement débrayable d'un ventilateur (109) dans un ralentisseur électromagnétique, le ralentisseur comportant un arbre tournant (102) , un rotor (101) solidaire en rotation avec l'arbre tournant (102) , des bobines d'induction (107) disposées en couronne sur le rotor (101) , un générateur avec un rotor (106) monté sur une extrémité de l'arbre tournant (102) et alimentant les bobines d'induction (107) , et un ventilateur (109) pour faire circuler un fluide gazeux refroidissant sur les bobines d'induction (107) . Le ventilateur (109) est monté libre en rotation sur l'arbre tournant (102) et est pourvu de moyens (112) formant un induit susceptible d'être exposé à un champ électromagnétique engendré par les bobines d'induction (107) et entraînant en rotation le ventilateur (109) .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)