WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117437) PROCÉDÉ D’AFFICHAGE D’OBJETS À POSITIONNER SUR UN AFFICHAGE D’UN DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT ET APPLICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117437    N° de la demande internationale :    PCT/FI2006/050174
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.02.2007    
CIB :
G01C 21/00 (2006.01), G01S 5/00 (2006.01)
Déposants : TRACKER OY [FI/FI]; Telemetry House, Kauppiaantie 30, FI-90460 Oulunsalo (FI) (Tous Sauf US).
LOHI, Hannu [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
PILTONEN, Harri [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
VANHALA, Samuli [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LOHI, Hannu; (FI).
PILTONEN, Harri; (FI).
VANHALA, Samuli; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; Lentokatu 2, FI-90460 Oulunsalo (FI)
Données relatives à la priorité :
20055204 29.04.2005 FI
Titre (EN) METHOD FOR DISPLAYING OBJECTS TO BE POSITIONED ON A DISPLAY OF A POSITIONING DEVICE, A POSITIONING DEVICE AND AN APPLICATION
(FR) PROCÉDÉ D’AFFICHAGE D’OBJETS À POSITIONNER SUR UN AFFICHAGE D’UN DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT ET APPLICATION
Abrégé : front page image
(EN)More than one object to be positioned can be set simultaneously in mobile satellite positioning devices (10), and these objects can be either fixed coordinate points or moving objects. The objects are shown as graphical symbols (26) on the display (14) of the positioning device. Positioning devices can be set in a map display mode, in which there is a map base (36) depicting the area to be positioned visible on the display, or in an arrow display mode, in which there is a compass circle (22) and a direction arrow (24) pointing to the active object to be positioned visible on the display. The basic idea of the invention is that all the objects to be positioned, inputted into the positioning device are always shown simultaneously as icons (26) on the display of the positioning device both in the map display mode and in the arrow display mode. The icons are provided with a shortcut menu for presenting and editing information related to the objects to be positioned and/or for performing functions related to the object to be positioned. In the arrow display mode, the icons representing the objects to be positioned are placed on the compass circle in such a way that their location on the compass circle indicates in which direction the object to be positioned is in relation to the positioning device. In the map display mode, the icons are shown on the map base when they are located in the part of the map base visible on the display. If the object to be tracked does not fit on the map base visible, the icon depicting it is placed on the edge of the map base in a way that the icon indicates in which direction the object to be positioned is.
(FR)L'invention permet de positionner plus d’un objet simultanément dans des dispositifs de positionnement satellite mobiles (10), et ces objets peuvent être des points à coordonnées fixes ou bien des objets mobiles. Les objets sont présentés sous forme de symboles graphiques (26) à l’affichage (14) du dispositif de positionnement. Les dispositifs de positionnement peuvent être réglés en mode d’affichage binaire dans lequel se trouve une base binaire (36) décrivant la zone à positionner visible à l’affichage, ou bien en mode d’affichage à flèche, dans lequel se trouve un cercle de compas (22) et une flèche de direction (24) pointant vers l’objet actif à positionner visible à l’affichage. L’idée de base de l’invention veut que tous les objets à positionner, saisis dans le dispositif de positionnement soient toujours présentés simultanément sous forme d’icônes (26) à l’affichage du dispositif de positionnement à la fois en mode d’affichage binaire et en mode d’affichage à flèche. Les icônes sont pourvues d’un menu de raccourcis pour présenter et éditer des informations liées aux objets à positionner et/ou pour réaliser des fonctions liées à l’objet à positionner. Dans le mode d’affichage à flèche, les icônes représentant les objets à positionner sont placées sur le cercle de compas de sorte que leur emplacement sur le cercle de compas indique la direction dans laquelle l’objet à positionner est en relation avec le dispositif de positionnement. Dans le mode d’affichage binaire, les icônes sont illustrées sur la base binaire lorsqu’elles sont situées dans la partie de la base binaire visible à l’affichage. Si l’objet à suivre ne rentre pas sur la base binaire visible, l’icône le décrivant est placée au bord de la base binaire pour que l’icône indique la direction dans laquelle se trouve l’objet à positionner.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)